살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlegāns, ēlegantis

어원: ēligō(뽑다, 추출하다)의 분사형 ēligēns에서

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	ēlegāns 우아한 (이)가	ēlegantior 더 우아한 (이)가	ēlegantissimus 가장 우아한 (이)가
부사	ēleganter 우아하게	ēlegantius 더 우아하게	ēlegantissimē 가장 우아하게

quod enim antiqui insumentes laborem et industriam probare contendebant artibus, id nunc coloribus et eorum eleganti specie consecuntur, et quam subtilitas artificis adiciebat operibus auctoritatem, nunc dominicus sumptus efficit, ne desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:25)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:25)
Aput Platonem quoque multis in locis reperias synlogismos, repudiate conversoque ordine isto qui in docendo traditur, cum eleganti quadam reprehensionis contemptione positos esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VIII 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
qualis a Quinto Ennio in Melanippa perquam eleganti vocabulo stata' dicitur, quae neque κοινη` futura sit neque ποινή. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XI 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
Tiro autem Tullius, M. Ciceronis libertus, sane quidem fuit ingenio homo eleganti hautquaquam rerum litterarumque veterum indoctus, eoque ab ineunte aetate liberaliter institute adminiculatore et quasi administro in studiis litterarum Cicero usus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
deque ea re Favorini philosophi cum brevitate eleganti sententia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VIII 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

우아한
- facētus (우아한, 맑은, 아름다운)
tasteful
- ferrūgineus (Of the taste of iron)
- cacozēlus (in bad taste)
- ingustātus (not tasted before)
까다로운
- fastīdiōsus (까다로운, 세심한 주의가 필요한)