라틴어-한국어 사전 검색

ēlogiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlogium의 복수 여격형)

    형태분석: ēlogi(어간) + īs(어미)

  • (ēlogium의 복수 탈격형)

    형태분석: ēlogi(어간) + īs(어미)

ēlogium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlogium, ēlogiī

  1. 요약, 전체, 합계, 요점
  1. short saying or sentence: short maxim
  2. inscription on a tombstone
  3. clause in a will
  4. (law) judicial statement, extract, summary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēlogium

ēlogia

속격 ēlogiī, ēlogī

ēlogiōrum

여격 ēlogiō

ēlogiīs

대격 ēlogium

ēlogia

탈격 ēlogiō

ēlogiīs

호격 ēlogium

ēlogia

예문

  • signis, statuis, elogiis, historiis aliisque rebus gratissimum id eius factum habuere; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 21:7)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:7)

  • quando, si de aliquo nocente cognoscatis, non statim confesso eo nomen homicidae vel sacrilegi vel incesti vel publici hostis, ut de nostris elogiis loquar, contenti sitis ad pronuntiandum, nisi et consequentia exigatis, qualitatem facti, numerum, locum, modum, tempus, conscios, socios. (Tertullian, Apologeticum, chapter 2 4:1)

    (테르툴리아누스, , 2장 4:1)

  • Tot a vobis nocentes variis criminum elogiis recensentur: (Tertullian, Apologeticum, chapter 44 2:2)

    (테르툴리아누스, , 44장 2:2)

  • Hoc etsi divinis comprobatur elogiis, hoc etsi solius podio rationis innixa contestatur antiquitas, non leviter tamen veritati applaudit quod, solio augustali vacante, totus orbis exorbitat, quod nauclerus et remiges in navicula Petri dormitant, et quod Ytalia misera, sola, privatis arbitriis derelicta omnique publico moderamine destituta, quanta ventorum fluentorumve concussione feratur verba non caperent, sed et vix Ytali infelices lacrimis metiuntur. 4. (Dantes Aligherius, Epistolae 37:2)

    (단테 알리기에리, 37:2)

  • Ideoque fertur neminem aliquando ob haec vel similia poenae addictum, oblato de more elogio, revocari iussisse, quod quoque principes factitarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

유의어

  1. short saying or sentence

  2. inscription on a tombstone

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION