고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēminēns, ēminentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ēminentior 더 저명한 (이)가 | ēminentiōrēs 더 저명한 (이)들이 | ēminentius 더 저명한 (것)가 | ēminentiōra 더 저명한 (것)들이 |
| 속격 | ēminentiōris 더 저명한 (이)의 | ēminentiōrium 더 저명한 (이)들의 | ēminentiōris 더 저명한 (것)의 | ēminentiōrium 더 저명한 (것)들의 |
| 여격 | ēminentiōrī 더 저명한 (이)에게 | ēminentiōribus 더 저명한 (이)들에게 | ēminentiōrī 더 저명한 (것)에게 | ēminentiōribus 더 저명한 (것)들에게 |
| 대격 | ēminentiōrem 더 저명한 (이)를 | ēminentiōrēs 더 저명한 (이)들을 | ēminentius 더 저명한 (것)를 | ēminentiōra 더 저명한 (것)들을 |
| 탈격 | ēminentiōre 더 저명한 (이)로 | ēminentiōribus 더 저명한 (이)들로 | ēminentiōre 더 저명한 (것)로 | ēminentiōribus 더 저명한 (것)들로 |
| 호격 | ēminentior 더 저명한 (이)야 | ēminentiōrēs 더 저명한 (이)들아 | ēminentius 더 저명한 (것)야 | ēminentiōra 더 저명한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ēminēns 저명한 (이)가 | ēminentior 더 저명한 (이)가 | ēminentissimus 가장 저명한 (이)가 |
| 부사 | ēminenter 저명하게 | ēminentius 더 저명하게 | ēminentissimē 가장 저명하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
dicuntur autem antes a lapidibus eminentioribus, qui inter- ponuntur ad materiem sustentandam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 417 296:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 296:4)
constitvit tumulo in colle, quia tropaea non figebantur nisi in eminentioribus locis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 6 5:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:1)
Adeo ut plane fiere nequiverit quin aliqua persona ex eminentioribus, cui Edwardus Plantagensita specialiter et familiariter notus fuisset, negotio praesideret, a qua sacerdos mandata reciperet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 2:7)
(, , 2:7)
Sed cum in Cantium venissent, provincia illa adeo bene composita ereat et sedata, tam recenti regis erga eos comitate, quam auctoritate et existimatione comitis Cantii, barnonis Abergavennii, et baronis Cobhami, ut ne unus quidem sive ex eminentioribus sive ex inferioribus ad eos accederet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 29:11)
(, , 29:11)
Attamen ubi nulla insignis cernitur in meritis dissimilitudo, praestat mediocribus patrocinari quam eminentioribus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVI. [ = English XLVIII] DE CLIENTIBUS, FAMULIS, ET AMICIS 1:13)
(, , 1:13)
1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용