고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēminēns, ēminentis
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | ēminentior 더 저명한 (이)가 | ēminentiōrēs 더 저명한 (이)들이 | ēminentius 더 저명한 (것)가 | ēminentiōra 더 저명한 (것)들이 |
속격 | ēminentiōris 더 저명한 (이)의 | ēminentiōrium 더 저명한 (이)들의 | ēminentiōris 더 저명한 (것)의 | ēminentiōrium 더 저명한 (것)들의 |
여격 | ēminentiōrī 더 저명한 (이)에게 | ēminentiōribus 더 저명한 (이)들에게 | ēminentiōrī 더 저명한 (것)에게 | ēminentiōribus 더 저명한 (것)들에게 |
대격 | ēminentiōrem 더 저명한 (이)를 | ēminentiōrēs 더 저명한 (이)들을 | ēminentius 더 저명한 (것)를 | ēminentiōra 더 저명한 (것)들을 |
탈격 | ēminentiōre 더 저명한 (이)로 | ēminentiōribus 더 저명한 (이)들로 | ēminentiōre 더 저명한 (것)로 | ēminentiōribus 더 저명한 (것)들로 |
호격 | ēminentior 더 저명한 (이)야 | ēminentiōrēs 더 저명한 (이)들아 | ēminentius 더 저명한 (것)야 | ēminentiōra 더 저명한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | ēminēns 저명한 (이)가 | ēminentior 더 저명한 (이)가 | ēminentissimus 가장 저명한 (이)가 |
부사 | ēminenter 저명하게 | ēminentius 더 저명하게 | ēminentissimē 가장 저명하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam prope est, ut eminentius censeatur quod probaverunt te adversa constantem, quam si celarent secunda felicem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Fortunali suo salutem. 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:3)
, non eminentius quam municipaliter natus quemque inter initia cognosci claritas vitrici magis quam patris fecerit, identidem tamen per fas nefasque crescere adfectans pecuniaeque per avaritiam parens, per ambitum prodigus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 5:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 5:4)
Eminentius amicus tuus, domine maior, obtulit mihi quas ipse dictasti litteras litteratas et gratiae trifariam renidentis 2 cultu refertas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Aruogasti suo Salutem. 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)
Quae vixdum ambigua luce, defensores intentius contemplati, eo accedente quod angularem turrim ictus foravit arietis violentior, relictis civitatis duplicibus muris, continentem occupant arcem, asperi montis interrupta planitie superpositam, cuius medietas in sublime consurgens, tereti ambitu Argolici scuti speciem ostendebat, nisi quod e septemtrione, id quod rotunditati defuerat, in Euphratis fluenta proiectae cautes eminentius tuebantur, in qua excellebant minae murorum, bitumine et coctilibus laterculis fabricatae, quo aedificii genere nihil esse tutius constat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)
inter triginta duplici honore eminens et princeps eorum; verumtamen usque ad tres non pervenerat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 11 11:21)
그는 삼십 인 가운데에서 큰 명성을 떨쳐 그들의 장수가 되었지만, 그 세 사람에게는 미치지 못하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 11장 11:21)
1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용