라틴어-한국어 사전 검색

nīmīrum

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīmīrum

  1. 명백히, 의심없이
  2. 분명히, 정말로, 실제로
  1. without doubt
  2. evidently, forsooth

예문

  • Quīntus ‘ad lūdum nīmīrum festīnō.’ (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:5)

    퀸투스가 말했다. '당연히 학교 가지.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:5)

  • Nimirum interroga iumenta, et docebunt te, et volatilia caeli, et indicabunt tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:7)

    그러나 이제 짐승들에게 물어보게나. 그것들이 자네를 가르칠 걸세. 하늘의 새들에게 물어보게나. 그것들이 자네에게 알려 줄 걸세. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:7)

  • Sed ego nimirum, dum omnes excusationis causas colligo ne cum Caesare conferar, hoc ipsum crimen arrogantiae subeo, quod me iudicio cuiusquam existimem posse cum Caesare comparari. Vale. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:9)

  • Septimius, Claudi, nimirum intellegit unus,quanti me facias; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:1)

  • cui placet alterius, sua nimirum est odio sors,stultus uterque locum inmeritum causatur inique; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:4)

유의어

  1. 명백히

    • proculdubio (의심할 여지 없이, 의심없이)
    • certō (의심할 여지 없이, 확신을 가지고)
    • forinsecus (밖에서, 바깥에서)
    • dubiē (의심스럽게, 불확실하게, 애매모호하게)
  2. 분명히

    • nempe (분명히, 실제로, 정말로)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION