라틴어-한국어 사전 검색

esseda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (essedum의 복수 주격형) 이륜 전차들이

    형태분석: essed(어간) + a(어미)

  • (essedum의 복수 대격형) 이륜 전차들을

    형태분석: essed(어간) + a(어미)

  • (essedum의 복수 호격형) 이륜 전차들아

    형태분석: essed(어간) + a(어미)

essedum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: essedum, essedī

어원: Celtic

  1. 이륜 전차, 전차
  2. 마차, 자세
  1. chariot
  2. carriage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 essedum

이륜 전차가

esseda

이륜 전차들이

속격 essedī

이륜 전차의

essedōrum

이륜 전차들의

여격 essedō

이륜 전차에게

essedīs

이륜 전차들에게

대격 essedum

이륜 전차를

esseda

이륜 전차들을

탈격 essedō

이륜 전차로

essedīs

이륜 전차들로

호격 essedum

이륜 전차야

esseda

이륜 전차들아

예문

  • Picto quod iuga delicata collo Pardus sustinet inprobaeque tigres Indulgent patientiam flagello, Mordent aurea quod lupata cervi, Quod frenis Libyci domantur ursi Et, quantum Calydon tulisse fertur, Paret purpureis aper capistris, Turpes esseda quod trahunt visontes Et molles dare iussa quod choreas Nigro belua non negat magistro: (Martial, Epigrammata, book 1, CIV 105:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 105:1)

  • belgica esseda Gallicana vehicula: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 204 151:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 151:1)

  • 'esseda' autem vehiculi vel currus genus, quo soliti sunt pugnare Galli: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 204 151:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 151:5)

  • seu rate caeruleas picta sulcavimus undas, esseda nos agili sive tulere rota, saepe brevis nobis vicibus via visa loquendi, pluraque, si numeres, verba fuere gradu, saepe dies sermone minor fuit, inque loquendum tarda per aestivos defuit hora dies. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 10 10:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 10:17)

  • Siqua mei tamen est in te pia cura relicti, Incipe pollicitis addere facta tuis, Parvaque quamprimum rapientibus esseda mannis Ipsa per admissas concute lora iubas! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 16 17:26)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 17:26)

유의어

  1. 이륜 전차

  2. 마차

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION