라틴어-한국어 사전 검색

essedōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (essedum의 복수 속격형) 이륜 전차들의

    형태분석: essed(어간) + ōrum(어미)

essedum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: essedum, essedī

어원: Celtic

  1. 이륜 전차, 전차
  2. 마차, 자세
  1. chariot
  2. carriage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 essedum

이륜 전차가

esseda

이륜 전차들이

속격 essedī

이륜 전차의

essedōrum

이륜 전차들의

여격 essedō

이륜 전차에게

essedīs

이륜 전차들에게

대격 essedum

이륜 전차를

esseda

이륜 전차들을

탈격 essedō

이륜 전차로

essedīs

이륜 전차들로

호격 essedum

이륜 전차야

esseda

이륜 전차들아

예문

  • hinc agger sonat, hinc Arar resultat, hinc sese pedes atque eques reflectit stridentum et moderator essedorum, curvorum hinc chorus helciariorum responsantibus alleluia ripis ad Christum levat amnicum celeuma. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 4:9)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 4:9)

  • tum dispersos depositis armis in metendo occupatos subito adorti paucis interfectis reliquos incertis ordinibus perturbaverant, simul equitatu atque essedis circumdederant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXII 32:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 32장 32:5)

  • Genus hoc est ex essedis pugnae. Primo per omnes partes perequitant et tela coiciunt atque ipso terrore equorum et strepitu rotarum ordines plerumque perturbant, et cum se inter equitum turmas insinuaverunt, ex essedis desiliunt et pedibus proeliantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIII 33:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 33장 33:1)

  • Illi equitatu atque essedis ad flumen progressi ex loco superiore nostros prohibere et proelium committere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IX 9:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 9장 9:3)

  • equites autem magno cum periculo proelio dimicare, propterea quod illi etiam consulto plerumque cederent et, cum paulum ab legionibus nostros removissent, ex essedis desilirent et pedibus dispari proelio contenderent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVI 16:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 16장 16:2)

유의어

  1. 이륜 전차

  2. 마차

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION