라틴어-한국어 사전 검색

exitiāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exitiālis의 중성 단수 주격형) 파괴적인 (것)가

    형태분석: exitiāle(어간)

  • (exitiālis의 중성 단수 대격형) 파괴적인 (것)를

    형태분석: exitiāle(어간)

  • (exitiālis의 중성 단수 호격형) 파괴적인 (것)야

    형태분석: exitiāle(어간)

exitiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiālis, exitiāle

어원: exitium(파괴, 파멸)

  1. 파괴적인, 유해한
  2. 치명적인, 죽을 운명의, 모진
  1. destructive
  2. fatal, deadly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exitiālis

파괴적인 (이)가

exitiālēs

파괴적인 (이)들이

exitiāle

파괴적인 (것)가

exitiālia

파괴적인 (것)들이

속격 exitiālis

파괴적인 (이)의

exitiālium

파괴적인 (이)들의

exitiālis

파괴적인 (것)의

exitiālium

파괴적인 (것)들의

여격 exitiālī

파괴적인 (이)에게

exitiālibus

파괴적인 (이)들에게

exitiālī

파괴적인 (것)에게

exitiālibus

파괴적인 (것)들에게

대격 exitiālem

파괴적인 (이)를

exitiālēs

파괴적인 (이)들을

exitiāle

파괴적인 (것)를

exitiālia

파괴적인 (것)들을

탈격 exitiālī

파괴적인 (이)로

exitiālibus

파괴적인 (이)들로

exitiālī

파괴적인 (것)로

exitiālibus

파괴적인 (것)들로

호격 exitiālis

파괴적인 (이)야

exitiālēs

파괴적인 (이)들아

exitiāle

파괴적인 (것)야

exitiālia

파괴적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exitiālis

파괴적인 (이)가

exitiālior

더 파괴적인 (이)가

exitiālissimus

가장 파괴적인 (이)가

부사 exitiāliter

파괴적이게

exitiālius

더 파괴적이게

exitiālissimē

가장 파괴적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et exitiale hoc vitium, quod in aliis non numquam intepescit, in illo aetatis progressu effervescebat, obstinatum eius propositum accendente adulatorum cohorte. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:2)

  • Eisdemque ex sententia (ut credebatur,) acceptis, quievere paulisper, post feritate nativa in exitiale scelus erecti, ut congruo docebitur textu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 23:2)

  • Haec ut erant periculosa et dubia, Iulianus in exitiale malum eruptura considerans, in unum omni cogitatione intenta, eum vi incautum rapere festinabat, ut securitatem suam provinciarumque locaret in tuto, et iniit consilium tale. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 4 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)

  • Inter aquatiles autem bestias, crocodilus ubique per eos tractus abundat, exitiale quadrupes malum, assuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens solum, ordine dentium pectinato, perniciosis morsibus quicquid contigerit pertinaciter petens, per ova edens fetus anserinis similia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 15:1)

  • Quibus exitiale aliud accessit et impium, ne post haec ita composita, Arsaci poscenti, contra Persas ferretur auxilium, amico nobis semper et fido. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 7 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 12:1)

유의어

  1. 파괴적인

  2. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION