도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

exitiālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exitiālis의 남성 복수 주격형) 파괴적인 (이)들이

    형태분석: exitiāl(어간) + ēs(어미)

  • (exitiālis의 남성 복수 대격형) 파괴적인 (이)들을

    형태분석: exitiāl(어간) + ēs(어미)

  • (exitiālis의 남성 복수 호격형) 파괴적인 (이)들아

    형태분석: exitiāl(어간) + ēs(어미)

exitiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiālis, exitiāle

어원: exitium(파괴, 파멸)

뜻

  1. 파괴적인, 유해한
  2. 치명적인, 죽을 운명의, 모진
  1. destructive
  2. fatal, deadly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exitiālis

파괴적인 (이)가

 exitiālēs

파괴적인 (이)들이

 exitiāle

파괴적인 (것)가

 exitiālia

파괴적인 (것)들이
속격 exitiālis

파괴적인 (이)의

 exitiālium

파괴적인 (이)들의

 exitiālis

파괴적인 (것)의

 exitiālium

파괴적인 (것)들의
여격 exitiālī

파괴적인 (이)에게

 exitiālibus

파괴적인 (이)들에게

 exitiālī

파괴적인 (것)에게

 exitiālibus

파괴적인 (것)들에게
대격 exitiālem

파괴적인 (이)를

 exitiālēs

파괴적인 (이)들을

 exitiāle

파괴적인 (것)를

 exitiālia

파괴적인 (것)들을
탈격 exitiālī

파괴적인 (이)로

 exitiālibus

파괴적인 (이)들로

 exitiālī

파괴적인 (것)로

 exitiālibus

파괴적인 (것)들로
호격 exitiālis

파괴적인 (이)야

 exitiālēs

파괴적인 (이)들아

 exitiāle

파괴적인 (것)야

 exitiālia

파괴적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 exitiālis

파괴적인 (이)가

 exitiālior

더 파괴적인 (이)가

 exitiālissimus

가장 파괴적인 (이)가
부사 exitiāliter

파괴적이게

 exitiālius

더 파괴적이게

 exitiālissimē

가장 파괴적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Contra Persae muris obstinatius adhaerentes, quantum facere nitique poterant, eludere et frustrari exitiales impetus conabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 15:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:3)

  • Nec superare queunt motus itaque exitiales perpetuo neque in aeternum sepelire salutem, nec porro rerum genitales auctificique motus perpetuo possunt servare creata. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 13:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:14)

  • suspecti ut ministri facinoris Apelles maxime et Philocles erant, qui Romam legati fuerant litterasque exitiales Demetrio sub nomine Flaminini attulerant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 627:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 627:1)

  • Ligae enim confoederationis intra statum quempiam monarchiis semper exitiales. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIX [ = English LI] DE FACTIONIBUS 1:23)

    (, , 1:23)

  • Illud tamen clausos vehementer angebat, quod captis navigiis, quae frumenta vehebant per flumen, Isauri quidem alimentorum copiis affluebant, ipsi vero solitarum rerum cibo iam , inediae propinquantis aerumnas exitialis horrebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:1)

유의어

  1. 파괴적인

  2. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION