살아있는 라틴어 사전

도구

exitiālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(exitiālis의 남성 단수 대격형) 파괴적인 (이)를
형태분석: exitiāl(어간) + em(어미)

exitiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiālis, exitiāle

어원: exitium(파괴, 파멸)

뜻

파괴적인, 유해한
치명적인, 죽을 운명의, 모진

destructive
fatal, deadly

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	exitiālis 파괴적인 (이)가	exitiālēs 파괴적인 (이)들이	exitiāle 파괴적인 (것)가	exitiālia 파괴적인 (것)들이
속격	exitiālis 파괴적인 (이)의	exitiālium 파괴적인 (이)들의	exitiālis 파괴적인 (것)의	exitiālium 파괴적인 (것)들의
여격	exitiālī 파괴적인 (이)에게	exitiālibus 파괴적인 (이)들에게	exitiālī 파괴적인 (것)에게	exitiālibus 파괴적인 (것)들에게
대격	exitiālem 파괴적인 (이)를	exitiālēs 파괴적인 (이)들을	exitiāle 파괴적인 (것)를	exitiālia 파괴적인 (것)들을
탈격	exitiālī 파괴적인 (이)로	exitiālibus 파괴적인 (이)들로	exitiālī 파괴적인 (것)로	exitiālibus 파괴적인 (것)들로
호격	exitiālis 파괴적인 (이)야	exitiālēs 파괴적인 (이)들아	exitiāle 파괴적인 (것)야	exitiālia 파괴적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	exitiālis 파괴적인 (이)가	exitiālior 더 파괴적인 (이)가	exitiālissimus 가장 파괴적인 (이)가
부사	exitiāliter 파괴적이게	exitiālius 더 파괴적이게	exitiālissimē 가장 파괴적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ac licet iustus quidam arbiter rerum, factum incusabit perfidum et deforme, pensato tamen negotio, non feret indigne manum latronum exitialem tandem copia data consumptam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 7:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:3)
Audiens autem Maximinum optimo cuique exitialem, obtrectabat subinde actibus eius, ut perniciosis et foedis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 23:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 23:1)
Post exitialem pugnam cum iam tenebris nox terras implesset, hi qui superfuere, dextra pars alii laeva, vel quo metus traxerat ferebantur, quisque proximos quaerens: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 1:1)
Oculis quoque exitialem fascinationem fieri in isdem libris scriptum est traditurque esse homines in Illyriis qui interimant videndo quos diutius irati viderint, eosque ipsos mares feminasque, qui visu ita nocenti sunt, pupillas in singulis oculis binas habere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Illud tamen clausos vehementer angebat, quod captis navigiis, quae frumenta vehebant per flumen, Isauri quidem alimentorum copiis affluebant, ipsi vero solitarum rerum cibo iam , inediae propinquantis aerumnas exitialis horrebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:1)

유의어

파괴적인
- dēlētrix (파괴적인, 유해한)
- dēstructīvus (파괴적인, 유해한)
- edāx (파괴적인, 유해한)
- exitiābilis (파괴적인, 유해한)
- mortifer (파괴적인, 유해한)
- populābilis (destructible)
- peremptōrius (치명적인, 유해한, 파괴적인)
치명적인
- lētifer (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- fūnestus (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- fātālis (치명적인)
- exitiābilis (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- mortifer (치명적인)
- lētālis (치명적인, 죽을 운명의, 인간의)
- fūnēbris (치명적인, 죽을 운명의, 치명적인)
- irremediābilis (치명적인, 죽을 운명의)
- interfectibilis (치명적인, 죽을 운명의)