고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: expergō, expergere, expergī, expergitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergō (나는) 깬다 |
expergis (너는) 깬다 |
expergit (그는) 깬다 |
| 복수 | expergimus (우리는) 깬다 |
expergitis (너희는) 깬다 |
expergunt (그들은) 깬다 |
|
| 과거 | 단수 | expergēbam (나는) 깨고 있었다 |
expergēbās (너는) 깨고 있었다 |
expergēbat (그는) 깨고 있었다 |
| 복수 | expergēbāmus (우리는) 깨고 있었다 |
expergēbātis (너희는) 깨고 있었다 |
expergēbant (그들은) 깨고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | expergam (나는) 깨겠다 |
expergēs (너는) 깨겠다 |
experget (그는) 깨겠다 |
| 복수 | expergēmus (우리는) 깨겠다 |
expergētis (너희는) 깨겠다 |
expergent (그들은) 깨겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expergī (나는) 깨었다 |
expergistī (너는) 깨었다 |
expergit (그는) 깨었다 |
| 복수 | expergimus (우리는) 깨었다 |
expergistis (너희는) 깨었다 |
expergērunt, expergēre (그들은) 깨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expergeram (나는) 깨었었다 |
expergerās (너는) 깨었었다 |
expergerat (그는) 깨었었다 |
| 복수 | expergerāmus (우리는) 깨었었다 |
expergerātis (너희는) 깨었었다 |
expergerant (그들은) 깨었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expergerō (나는) 깨었겠다 |
expergeris (너는) 깨었겠다 |
expergerit (그는) 깨었겠다 |
| 복수 | expergerimus (우리는) 깨었겠다 |
expergeritis (너희는) 깨었겠다 |
expergerint (그들은) 깨었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergor (나는) 깨여진다 |
expergeris, expergere (너는) 깨여진다 |
expergitur (그는) 깨여진다 |
| 복수 | expergimur (우리는) 깨여진다 |
expergiminī (너희는) 깨여진다 |
experguntur (그들은) 깨여진다 |
|
| 과거 | 단수 | expergēbar (나는) 깨여지고 있었다 |
expergēbāris, expergēbāre (너는) 깨여지고 있었다 |
expergēbātur (그는) 깨여지고 있었다 |
| 복수 | expergēbāmur (우리는) 깨여지고 있었다 |
expergēbāminī (너희는) 깨여지고 있었다 |
expergēbantur (그들은) 깨여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | expergar (나는) 깨여지겠다 |
expergēris, expergēre (너는) 깨여지겠다 |
expergētur (그는) 깨여지겠다 |
| 복수 | expergēmur (우리는) 깨여지겠다 |
expergēminī (너희는) 깨여지겠다 |
expergentur (그들은) 깨여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expergitus sum (나는) 깨여졌다 |
expergitus es (너는) 깨여졌다 |
expergitus est (그는) 깨여졌다 |
| 복수 | expergitī sumus (우리는) 깨여졌다 |
expergitī estis (너희는) 깨여졌다 |
expergitī sunt (그들은) 깨여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expergitus eram (나는) 깨여졌었다 |
expergitus erās (너는) 깨여졌었다 |
expergitus erat (그는) 깨여졌었다 |
| 복수 | expergitī erāmus (우리는) 깨여졌었다 |
expergitī erātis (너희는) 깨여졌었다 |
expergitī erant (그들은) 깨여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expergitus erō (나는) 깨여졌겠다 |
expergitus eris (너는) 깨여졌겠다 |
expergitus erit (그는) 깨여졌겠다 |
| 복수 | expergitī erimus (우리는) 깨여졌겠다 |
expergitī eritis (너희는) 깨여졌겠다 |
expergitī erunt (그들은) 깨여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergam (나는) 깨자 |
expergās (너는) 깨자 |
expergat (그는) 깨자 |
| 복수 | expergāmus (우리는) 깨자 |
expergātis (너희는) 깨자 |
expergant (그들은) 깨자 |
|
| 과거 | 단수 | expergerem (나는) 깨고 있었다 |
expergerēs (너는) 깨고 있었다 |
expergeret (그는) 깨고 있었다 |
| 복수 | expergerēmus (우리는) 깨고 있었다 |
expergerētis (너희는) 깨고 있었다 |
expergerent (그들은) 깨고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expergerim (나는) 깨었다 |
expergerīs (너는) 깨었다 |
expergerit (그는) 깨었다 |
| 복수 | expergerīmus (우리는) 깨었다 |
expergerītis (너희는) 깨었다 |
expergerint (그들은) 깨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expergissem (나는) 깨었었다 |
expergissēs (너는) 깨었었다 |
expergisset (그는) 깨었었다 |
| 복수 | expergissēmus (우리는) 깨었었다 |
expergissētis (너희는) 깨었었다 |
expergissent (그들은) 깨었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergar (나는) 깨여지자 |
expergāris, expergāre (너는) 깨여지자 |
expergātur (그는) 깨여지자 |
| 복수 | expergāmur (우리는) 깨여지자 |
expergāminī (너희는) 깨여지자 |
expergantur (그들은) 깨여지자 |
|
| 과거 | 단수 | expergerer (나는) 깨여지고 있었다 |
expergerēris, expergerēre (너는) 깨여지고 있었다 |
expergerētur (그는) 깨여지고 있었다 |
| 복수 | expergerēmur (우리는) 깨여지고 있었다 |
expergerēminī (너희는) 깨여지고 있었다 |
expergerentur (그들은) 깨여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expergitus sim (나는) 깨여졌다 |
expergitus sīs (너는) 깨여졌다 |
expergitus sit (그는) 깨여졌다 |
| 복수 | expergitī sīmus (우리는) 깨여졌다 |
expergitī sītis (너희는) 깨여졌다 |
expergitī sint (그들은) 깨여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expergitus essem (나는) 깨여졌었다 |
expergitus essēs (너는) 깨여졌었다 |
expergitus esset (그는) 깨여졌었다 |
| 복수 | expergitī essēmus (우리는) 깨여졌었다 |
expergitī essētis (너희는) 깨여졌었다 |
expergitī essent (그들은) 깨여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | experge (너는) 깨어라 |
||
| 복수 | expergite (너희는) 깨어라 |
|||
| 미래 | 단수 | expergitō (네가) 깨게 해라 |
expergitō (그가) 깨게 해라 |
|
| 복수 | expergitōte (너희가) 깨게 해라 |
experguntō (그들이) 깨게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergere (너는) 깨여져라 |
||
| 복수 | expergiminī (너희는) 깨여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | expergitor (네가) 깨여지게 해라 |
expergitor (그가) 깨여지게 해라 |
|
| 복수 | experguntor (그들이) 깨여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expergere 깸 |
expergisse 깨었음 |
expergitūrus esse 깨겠음 |
| 수동태 | expergī 깨여짐 |
expergitus esse 깨여졌음 |
expergitum īrī 깨여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expergēns 깨는 |
expergitūrus 깰 |
|
| 수동태 | expergitus 깨여진 |
expergendus 깨여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | expergitum 깨기 위해 |
expergitū 깨기에 |
quos expergens statim acciverat, incertum an et ante gnaros. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 7 7:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:5)
"Ac dehinc tunc I demum Diophanes expergitus sensit imprudentiae suae labem, cum etiam nos omnes circumsecus I astantes in clarum cachinnum videret effusos." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:22)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:22)
"At illa crinibus antependulis hinc inde demotis etiam in maerore luculentam proferens faciem,meque respiciens Vide oro inquit Quam expergite munus obeas." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:20)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:20)
"tandem expergitus et nimio pavore perterritus cadaver accurro et admoto lumine revelataque eius facie rimabar singula, quae cuncta convenerant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:42)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:42)
Et ecce nocte promota latrones expergiti castra commovent instructique varie, partim gladiis armati, partimin Lemures reformati, concito se gradu proripiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 11:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 11:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
