뜻

1. 정찰병, 스파이
2. 스파이, 간첩

1. a scout
2. a spy

예문

• "Explorator absolvitur, si periculum denuntiaverit, etiam si illi, quibus denuntiatur, cavere noluerint," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 8:6)

  (아우구스티누스, 편지들, 8:6)

• Hoc ei magni numinis adiumento gerenti prosperrime, verus indicat explorator confugisse ad Isaflensium populum Firmum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 40:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 40:1)

• Illius ne ea quidem erant, quae tenebat aut vicerat, cum in oceano Onesicritus praemissus explorator erraret et bella in ignoto mari quaereret. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 14:2)

  (세네카, 행복론, 14:2)

• soleo enim et in aliena castra transire, non tamquam transfuga, sed tamquam explorator." (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 2 5:3)

  (세네카, , , 5:3)

• quarum ista calculo primore numerabitur, quod custodias aggerum publicorum nequaquam tabellarius transit inrequisitus, qui etsi periculi nihil, utpote crimine vacans, plurimum sane perpeti solet difficultatis, dum secretum omne gerulorum pervigil explorator indagat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 2:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)

유의어 사전

Exploratores are scouts, publicly ordered to explore the state of the country or the enemy; speculatores, spies, secretly sent out to observe the condition and plans of the enemy; emissarii, secret agents, commissioned with reference to eventual measures and negotiations. (vi. 117.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein