뜻

1. 정찰병, 스파이
2. 스파이, 간첩

1. a scout
2. a spy

예문

• Tamen ne intepesceret, aut omisisse belli videretur aliud latus, adventus sui terrorem ubique dispergens, veritusque ne Africa absente eo perrumperetur, ad omnes casus principibus opportuna, velut finibus Orientis egressurus, per mare notarium misit Gaudentium, quem exploratorem actuum Iuliani per Gallias aliquamdiu fuisse praestrinximus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 7 2:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

• in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem uiae, primarum cohortium centurionem, stratum humi paene ad necem uerberauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 60 1:4)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 60장 1:4)

• Postridie responsa opperienti nuntiatum est per exploratorem hostes appropinquare. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 16 1:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:2)

• dolonis cum Troiani exploratorem, quem ad castra Graecorum mitterent, quaererent, hic Dolon exploratum se ire obtulit, si sibi equi Achillis pro praemio darentur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 347 232:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 232:3)

• Et ecce praeco exploratorem civitatis fugientem sequenspost illum in domum potantium intravit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 84:14)

  (, 84:14)

유의어 사전

Exploratores are scouts, publicly ordered to explore the state of the country or the enemy; speculatores, spies, secretly sent out to observe the condition and plans of the enemy; emissarii, secret agents, commissioned with reference to eventual measures and negotiations. (vi. 117.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein