고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exquīrō, exquīrere, exquīsīvī, exquīsītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exquīrō (나는) 찾는다 |
exquīris (너는) 찾는다 |
exquīrit (그는) 찾는다 |
| 복수 | exquīrimus (우리는) 찾는다 |
exquīritis (너희는) 찾는다 |
exquīrunt (그들은) 찾는다 |
|
| 과거 | 단수 | exquīrēbam (나는) 찾고 있었다 |
exquīrēbās (너는) 찾고 있었다 |
exquīrēbat (그는) 찾고 있었다 |
| 복수 | exquīrēbāmus (우리는) 찾고 있었다 |
exquīrēbātis (너희는) 찾고 있었다 |
exquīrēbant (그들은) 찾고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exquīram (나는) 찾겠다 |
exquīrēs (너는) 찾겠다 |
exquīret (그는) 찾겠다 |
| 복수 | exquīrēmus (우리는) 찾겠다 |
exquīrētis (너희는) 찾겠다 |
exquīrent (그들은) 찾겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exquīsīvī (나는) 찾았다 |
exquīsīvistī (너는) 찾았다 |
exquīsīvit (그는) 찾았다 |
| 복수 | exquīsīvimus (우리는) 찾았다 |
exquīsīvistis (너희는) 찾았다 |
exquīsīvērunt, exquīsīvēre (그들은) 찾았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exquīsīveram (나는) 찾았었다 |
exquīsīverās (너는) 찾았었다 |
exquīsīverat (그는) 찾았었다 |
| 복수 | exquīsīverāmus (우리는) 찾았었다 |
exquīsīverātis (너희는) 찾았었다 |
exquīsīverant (그들은) 찾았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exquīsīverō (나는) 찾았겠다 |
exquīsīveris (너는) 찾았겠다 |
exquīsīverit (그는) 찾았겠다 |
| 복수 | exquīsīverimus (우리는) 찾았겠다 |
exquīsīveritis (너희는) 찾았겠다 |
exquīsīverint (그들은) 찾았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exquīror (나는) 찾아진다 |
exquīreris, exquīrere (너는) 찾아진다 |
exquīritur (그는) 찾아진다 |
| 복수 | exquīrimur (우리는) 찾아진다 |
exquīriminī (너희는) 찾아진다 |
exquīruntur (그들은) 찾아진다 |
|
| 과거 | 단수 | exquīrēbar (나는) 찾아지고 있었다 |
exquīrēbāris, exquīrēbāre (너는) 찾아지고 있었다 |
exquīrēbātur (그는) 찾아지고 있었다 |
| 복수 | exquīrēbāmur (우리는) 찾아지고 있었다 |
exquīrēbāminī (너희는) 찾아지고 있었다 |
exquīrēbantur (그들은) 찾아지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exquīrar (나는) 찾아지겠다 |
exquīrēris, exquīrēre (너는) 찾아지겠다 |
exquīrētur (그는) 찾아지겠다 |
| 복수 | exquīrēmur (우리는) 찾아지겠다 |
exquīrēminī (너희는) 찾아지겠다 |
exquīrentur (그들은) 찾아지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exquīsītus sum (나는) 찾아졌다 |
exquīsītus es (너는) 찾아졌다 |
exquīsītus est (그는) 찾아졌다 |
| 복수 | exquīsītī sumus (우리는) 찾아졌다 |
exquīsītī estis (너희는) 찾아졌다 |
exquīsītī sunt (그들은) 찾아졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exquīsītus eram (나는) 찾아졌었다 |
exquīsītus erās (너는) 찾아졌었다 |
exquīsītus erat (그는) 찾아졌었다 |
| 복수 | exquīsītī erāmus (우리는) 찾아졌었다 |
exquīsītī erātis (너희는) 찾아졌었다 |
exquīsītī erant (그들은) 찾아졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exquīsītus erō (나는) 찾아졌겠다 |
exquīsītus eris (너는) 찾아졌겠다 |
exquīsītus erit (그는) 찾아졌겠다 |
| 복수 | exquīsītī erimus (우리는) 찾아졌겠다 |
exquīsītī eritis (너희는) 찾아졌겠다 |
exquīsītī erunt (그들은) 찾아졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exquīram (나는) 찾자 |
exquīrās (너는) 찾자 |
exquīrat (그는) 찾자 |
| 복수 | exquīrāmus (우리는) 찾자 |
exquīrātis (너희는) 찾자 |
exquīrant (그들은) 찾자 |
|
| 과거 | 단수 | exquīrerem (나는) 찾고 있었다 |
exquīrerēs (너는) 찾고 있었다 |
exquīreret (그는) 찾고 있었다 |
| 복수 | exquīrerēmus (우리는) 찾고 있었다 |
exquīrerētis (너희는) 찾고 있었다 |
exquīrerent (그들은) 찾고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exquīsīverim (나는) 찾았다 |
exquīsīverīs (너는) 찾았다 |
exquīsīverit (그는) 찾았다 |
| 복수 | exquīsīverīmus (우리는) 찾았다 |
exquīsīverītis (너희는) 찾았다 |
exquīsīverint (그들은) 찾았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exquīsīvissem (나는) 찾았었다 |
exquīsīvissēs (너는) 찾았었다 |
exquīsīvisset (그는) 찾았었다 |
| 복수 | exquīsīvissēmus (우리는) 찾았었다 |
exquīsīvissētis (너희는) 찾았었다 |
exquīsīvissent (그들은) 찾았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exquīrar (나는) 찾아지자 |
exquīrāris, exquīrāre (너는) 찾아지자 |
exquīrātur (그는) 찾아지자 |
| 복수 | exquīrāmur (우리는) 찾아지자 |
exquīrāminī (너희는) 찾아지자 |
exquīrantur (그들은) 찾아지자 |
|
| 과거 | 단수 | exquīrerer (나는) 찾아지고 있었다 |
exquīrerēris, exquīrerēre (너는) 찾아지고 있었다 |
exquīrerētur (그는) 찾아지고 있었다 |
| 복수 | exquīrerēmur (우리는) 찾아지고 있었다 |
exquīrerēminī (너희는) 찾아지고 있었다 |
exquīrerentur (그들은) 찾아지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exquīsītus sim (나는) 찾아졌다 |
exquīsītus sīs (너는) 찾아졌다 |
exquīsītus sit (그는) 찾아졌다 |
| 복수 | exquīsītī sīmus (우리는) 찾아졌다 |
exquīsītī sītis (너희는) 찾아졌다 |
exquīsītī sint (그들은) 찾아졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exquīsītus essem (나는) 찾아졌었다 |
exquīsītus essēs (너는) 찾아졌었다 |
exquīsītus esset (그는) 찾아졌었다 |
| 복수 | exquīsītī essēmus (우리는) 찾아졌었다 |
exquīsītī essētis (너희는) 찾아졌었다 |
exquīsītī essent (그들은) 찾아졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exquīre (너는) 찾아라 |
||
| 복수 | exquīrite (너희는) 찾아라 |
|||
| 미래 | 단수 | exquīritō (네가) 찾게 해라 |
exquīritō (그가) 찾게 해라 |
|
| 복수 | exquīritōte (너희가) 찾게 해라 |
exquīruntō (그들이) 찾게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exquīrere (너는) 찾아져라 |
||
| 복수 | exquīriminī (너희는) 찾아져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exquīritor (네가) 찾아지게 해라 |
exquīritor (그가) 찾아지게 해라 |
|
| 복수 | exquīruntor (그들이) 찾아지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exquīrere 찾음 |
exquīsīvisse 찾았음 |
exquīsītūrus esse 찾겠음 |
| 수동태 | exquīrī 찾아짐 |
exquīsītus esse 찾아졌음 |
exquīsītum īrī 찾아지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exquīrēns 찾는 |
exquīsītūrus 찾을 |
|
| 수동태 | exquīsītus 찾아진 |
exquīrendus 찾아질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exquīsītum 찾기 위해 |
exquīsītū 찾기에 |
Et Ruben ait: " Numquid non dixi vobis: Nolite peccare in puerum? Et non audistis me. En sanguis eius exquiritur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:22)
그러자 르우벤이 그들에게 말하였다. “그러기에 내가 ‘그 아이에게 잘못을 저지르지 마라.’ 하고 너희에게 말하지 않았더냐? 그런데도 너희는 말을 듣지 않더니, 이제 우리가 그 아이의 피에 대한 책임을 지게 되었다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:22)
unum, in quo voluntas dei per exta exquiritur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 56 53:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:13)
quarum una communis est ex eo, quod omnes participes sumus rationis praestantiaeque eius, qua antecellimus bestiis, a qua omne honestum decorumque trahitur, et ex qua ratio inveniendi officii exquiritur, altera autem, quae proprie singulis est tributa. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 138:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 138:2)
Huius generis quaestiones sunt omnes eae, in quibus ex tempore officium exquiritur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 38:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 38:4)
quid autem sit, quod ita moveat itaque a natura in primo ortu appetatur, non constat, deque eo est inter philosophos, cum summum bonum exquiritur, omnis dissensio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 23:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
