고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: extorqueō, extorquēre, extorsī, extortum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | extorqueō (나는) 강탈한다 |
extorquēs (너는) 강탈한다 |
extorquet (그는) 강탈한다 |
복수 | extorquēmus (우리는) 강탈한다 |
extorquētis (너희는) 강탈한다 |
extorquent (그들은) 강탈한다 |
|
과거 | 단수 | extorquēbam (나는) 강탈하고 있었다 |
extorquēbās (너는) 강탈하고 있었다 |
extorquēbat (그는) 강탈하고 있었다 |
복수 | extorquēbāmus (우리는) 강탈하고 있었다 |
extorquēbātis (너희는) 강탈하고 있었다 |
extorquēbant (그들은) 강탈하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | extorquēbō (나는) 강탈하겠다 |
extorquēbis (너는) 강탈하겠다 |
extorquēbit (그는) 강탈하겠다 |
복수 | extorquēbimus (우리는) 강탈하겠다 |
extorquēbitis (너희는) 강탈하겠다 |
extorquēbunt (그들은) 강탈하겠다 |
|
완료 | 단수 | extorsī (나는) 강탈했다 |
extorsistī (너는) 강탈했다 |
extorsit (그는) 강탈했다 |
복수 | extorsimus (우리는) 강탈했다 |
extorsistis (너희는) 강탈했다 |
extorsērunt, extorsēre (그들은) 강탈했다 |
|
과거완료 | 단수 | extorseram (나는) 강탈했었다 |
extorserās (너는) 강탈했었다 |
extorserat (그는) 강탈했었다 |
복수 | extorserāmus (우리는) 강탈했었다 |
extorserātis (너희는) 강탈했었다 |
extorserant (그들은) 강탈했었다 |
|
미래완료 | 단수 | extorserō (나는) 강탈했겠다 |
extorseris (너는) 강탈했겠다 |
extorserit (그는) 강탈했겠다 |
복수 | extorserimus (우리는) 강탈했겠다 |
extorseritis (너희는) 강탈했겠다 |
extorserint (그들은) 강탈했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | extorqueor (나는) 강탈 당한다 |
extorquēris, extorquēre (너는) 강탈 당한다 |
extorquētur (그는) 강탈 당한다 |
복수 | extorquēmur (우리는) 강탈 당한다 |
extorquēminī (너희는) 강탈 당한다 |
extorquentur (그들은) 강탈 당한다 |
|
과거 | 단수 | extorquēbar (나는) 강탈 당하고 있었다 |
extorquēbāris, extorquēbāre (너는) 강탈 당하고 있었다 |
extorquēbātur (그는) 강탈 당하고 있었다 |
복수 | extorquēbāmur (우리는) 강탈 당하고 있었다 |
extorquēbāminī (너희는) 강탈 당하고 있었다 |
extorquēbantur (그들은) 강탈 당하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | extorquēbor (나는) 강탈 당하겠다 |
extorquēberis, extorquēbere (너는) 강탈 당하겠다 |
extorquēbitur (그는) 강탈 당하겠다 |
복수 | extorquēbimur (우리는) 강탈 당하겠다 |
extorquēbiminī (너희는) 강탈 당하겠다 |
extorquēbuntur (그들은) 강탈 당하겠다 |
|
완료 | 단수 | extortus sum (나는) 강탈 당했다 |
extortus es (너는) 강탈 당했다 |
extortus est (그는) 강탈 당했다 |
복수 | extortī sumus (우리는) 강탈 당했다 |
extortī estis (너희는) 강탈 당했다 |
extortī sunt (그들은) 강탈 당했다 |
|
과거완료 | 단수 | extortus eram (나는) 강탈 당했었다 |
extortus erās (너는) 강탈 당했었다 |
extortus erat (그는) 강탈 당했었다 |
복수 | extortī erāmus (우리는) 강탈 당했었다 |
extortī erātis (너희는) 강탈 당했었다 |
extortī erant (그들은) 강탈 당했었다 |
|
미래완료 | 단수 | extortus erō (나는) 강탈 당했겠다 |
extortus eris (너는) 강탈 당했겠다 |
extortus erit (그는) 강탈 당했겠다 |
복수 | extortī erimus (우리는) 강탈 당했겠다 |
extortī eritis (너희는) 강탈 당했겠다 |
extortī erunt (그들은) 강탈 당했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | extorqueam (나는) 강탈하자 |
extorqueās (너는) 강탈하자 |
extorqueat (그는) 강탈하자 |
복수 | extorqueāmus (우리는) 강탈하자 |
extorqueātis (너희는) 강탈하자 |
extorqueant (그들은) 강탈하자 |
|
과거 | 단수 | extorquērem (나는) 강탈하고 있었다 |
extorquērēs (너는) 강탈하고 있었다 |
extorquēret (그는) 강탈하고 있었다 |
복수 | extorquērēmus (우리는) 강탈하고 있었다 |
extorquērētis (너희는) 강탈하고 있었다 |
extorquērent (그들은) 강탈하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | extorserim (나는) 강탈했다 |
extorserīs (너는) 강탈했다 |
extorserit (그는) 강탈했다 |
복수 | extorserīmus (우리는) 강탈했다 |
extorserītis (너희는) 강탈했다 |
extorserint (그들은) 강탈했다 |
|
과거완료 | 단수 | extorsissem (나는) 강탈했었다 |
extorsissēs (너는) 강탈했었다 |
extorsisset (그는) 강탈했었다 |
복수 | extorsissēmus (우리는) 강탈했었다 |
extorsissētis (너희는) 강탈했었다 |
extorsissent (그들은) 강탈했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | extorquear (나는) 강탈 당하자 |
extorqueāris, extorqueāre (너는) 강탈 당하자 |
extorqueātur (그는) 강탈 당하자 |
복수 | extorqueāmur (우리는) 강탈 당하자 |
extorqueāminī (너희는) 강탈 당하자 |
extorqueantur (그들은) 강탈 당하자 |
|
과거 | 단수 | extorquērer (나는) 강탈 당하고 있었다 |
extorquērēris, extorquērēre (너는) 강탈 당하고 있었다 |
extorquērētur (그는) 강탈 당하고 있었다 |
복수 | extorquērēmur (우리는) 강탈 당하고 있었다 |
extorquērēminī (너희는) 강탈 당하고 있었다 |
extorquērentur (그들은) 강탈 당하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | extortus sim (나는) 강탈 당했다 |
extortus sīs (너는) 강탈 당했다 |
extortus sit (그는) 강탈 당했다 |
복수 | extortī sīmus (우리는) 강탈 당했다 |
extortī sītis (너희는) 강탈 당했다 |
extortī sint (그들은) 강탈 당했다 |
|
과거완료 | 단수 | extortus essem (나는) 강탈 당했었다 |
extortus essēs (너는) 강탈 당했었다 |
extortus esset (그는) 강탈 당했었다 |
복수 | extortī essēmus (우리는) 강탈 당했었다 |
extortī essētis (너희는) 강탈 당했었다 |
extortī essent (그들은) 강탈 당했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | extorquē (너는) 강탈해라 |
||
복수 | extorquēte (너희는) 강탈해라 |
|||
미래 | 단수 | extorquētō (네가) 강탈하게 해라 |
extorquētō (그가) 강탈하게 해라 |
|
복수 | extorquētōte (너희가) 강탈하게 해라 |
extorquentō (그들이) 강탈하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | extorquēre (너는) 강탈 당해라 |
||
복수 | extorquēminī (너희는) 강탈 당해라 |
|||
미래 | 단수 | extorquētor (네가) 강탈 당하게 해라 |
extorquētor (그가) 강탈 당하게 해라 |
|
복수 | extorquentor (그들이) 강탈 당하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | extorquēre 강탈함 |
extorsisse 강탈했음 |
extortūrus esse 강탈하겠음 |
수동태 | extorquērī 강탈 당함 |
extortus esse 강탈 당했음 |
extortum īrī 강탈 당하겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | extorquēns 강탈하는 |
extortūrus 강탈할 |
|
수동태 | extortus 강탈 당한 |
extorquendus 강탈 당할 |
"Tunc illa precibus et dum se morituram comminatur extorquet a marito cupitis annuat, ut sorores videat, luctus mulceat, ora conferat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:44)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:44)
"Sed Thrasyllus instantia pervicacia partim per semet ipsum, partim per ceteros familiares ac necessarios, ipsos denique puellae parentes extorquet, tandem, iam lurore et illuvie paene collapsa membra lavacro, cibo denique confoveret." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:49)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:49)
Si pulvillum viderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat, et se his indigere conquerens non tam inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt veredarium urbis offendere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 22:16)
(히에로니무스, 편지들, 22:16)
Si non extorquet fidem prudentia, extorqueat saltim verecundia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 1:16)
(히에로니무스, 편지들, 1:16)
et dicendo mortem suam gratam esse Graecis, et Troianorum benivolentiam conciliat, et ut sibi reliqua credantur extorquet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 103 97:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 97:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용