라틴어-한국어 사전 검색

extrāneōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extrāneus의 복수 대격형) 외국인들을

    형태분석: extrāne(어간) + ōs(어미)

extrāneus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extrāneus, extrāneī

어원: exter(밖으로 향하는, 외향적인)

  1. 외국인
  2. 이방인, 낯선사람
  1. foreigner
  2. stranger; outsider

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 extrāneus

외국인이

extrāneī

외국인들이

속격 extrāneī

외국인의

extrāneōrum

외국인들의

여격 extrāneō

외국인에게

extrāneīs

외국인들에게

대격 extrāneum

외국인을

extrāneōs

외국인들을

탈격 extrāneō

외국인으로

extrāneīs

외국인들로

호격 extrānee

외국인아

extrāneī

외국인들아

예문

  • Hereditas nostra versa est ad alienos, domus nostrae ad extraneos. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 5 5:2)

    저희 상속의 땅은 외국인들에게 넘어가고 저희의 가옥들은 이방인들에게 넘어갔으며 (불가타 성경, 애가, 5장 5:2)

  • quin potius ministrum veneni excruciaret, auctorem exquireret, insita denique etiam in extraneos cunctatione et mora adversum unicum et nullius ante flagitii compertum uteretur? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 11 11:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:3)

  • Nec dubium est, quid post haec Augustus constituerit et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum ac ne heredem quidem nisi inter tertios ac paene extraneos [n]e parte sexta nuncuparet, legatoque non amplius quam octingentorum sestertiorum prosecutus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 4 7:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 7:1)

  • Honestaigitur semper dicere debes, non solum inter extraneos, sed etiam intertuos. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 54:6)

    (, 54:6)

  • Scit se peregrinam in terris agere, inter extraneos facile inimicos invenire, ceterum genus, sedem, spem, gratiam, dignitatem in caelis habere. (Tertullian, Apologeticum, chapter 1 2:2)

    (테르툴리아누스, , 1장 2:2)

유의어

  1. 외국인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION