라틴어-한국어 사전 검색

fāmōsam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fāmōsus의 여성 단수 대격형) 유명한 (이)를

    형태분석: fāmōs(어간) + am(어미)

fāmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum

어원: fāma(명성, 명예)

  1. 유명한, 저명한, 구별되는, 명성 있는, 이름 높은, 명성이 있는
  2. 수치스러운, 부끄러운, 불명예의
  1. famed, celebrated, noted, renowned, famous
  2. infamous, notorious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fāmōsus

유명한 (이)가

fāmōsī

유명한 (이)들이

fāmōsa

유명한 (이)가

fāmōsae

유명한 (이)들이

fāmōsum

유명한 (것)가

fāmōsa

유명한 (것)들이

속격 fāmōsī

유명한 (이)의

fāmōsōrum

유명한 (이)들의

fāmōsae

유명한 (이)의

fāmōsārum

유명한 (이)들의

fāmōsī

유명한 (것)의

fāmōsōrum

유명한 (것)들의

여격 fāmōsō

유명한 (이)에게

fāmōsīs

유명한 (이)들에게

fāmōsae

유명한 (이)에게

fāmōsīs

유명한 (이)들에게

fāmōsō

유명한 (것)에게

fāmōsīs

유명한 (것)들에게

대격 fāmōsum

유명한 (이)를

fāmōsōs

유명한 (이)들을

fāmōsam

유명한 (이)를

fāmōsās

유명한 (이)들을

fāmōsum

유명한 (것)를

fāmōsa

유명한 (것)들을

탈격 fāmōsō

유명한 (이)로

fāmōsīs

유명한 (이)들로

fāmōsā

유명한 (이)로

fāmōsīs

유명한 (이)들로

fāmōsō

유명한 (것)로

fāmōsīs

유명한 (것)들로

호격 fāmōse

유명한 (이)야

fāmōsī

유명한 (이)들아

fāmōsa

유명한 (이)야

fāmōsae

유명한 (이)들아

fāmōsum

유명한 (것)야

fāmōsa

유명한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fāmōsus

유명한 (이)가

fāmōsior

더 유명한 (이)가

fāmōsissimus

가장 유명한 (이)가

부사 fāmōsē

유명하게

fāmōsius

더 유명하게

fāmōsissimē

가장 유명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • faciens collegae suo eiusdem loci presbytero apud famosam mulierem nullum secum clericum habens remanere et prandere et cenare ausus est et in una domo dormire, removendum ab officio presbyteri arbitratus sum timens ei deinceps ecclesiam dei committere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

  • Sentio famosam veneficiis Martinam subita morte Brundisii extinctam, venenumque nodo crinium eius occultatum nec ulla in corpore signa sumpti exitii reperta. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 7 7:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:3)

  • Impense petis ut agam causam pertinentem ad curam tuam, pulchram alioqui et famosam. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 13 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 1:1)

  • Non peccat, quaecumque potest peccasse negare, Solaque famosam culpa professa facit. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 14 15:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 15:3)

  • Is postquam videt regis largitionem famosam impudentemque, veritus, quod in tali re solet, ne polluta licentia invidiam accenderet, animum a consueta libidine continuit. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 15 15:9)

    (살루스티우스, , 15장 15:9)

유의어

  1. 유명한

  2. 수치스러운

    • īnfāmis (수치스러운, 부끄러운, 불명예의)
    • perinfāmis (수치스러운, 부끄러운, 불명예의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION