라틴어-한국어 사전 검색

fāmōsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fāmōsus의 남성 복수 대격형) 유명한 (이)들을

    형태분석: fāmōs(어간) + ōs(어미)

fāmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum

어원: fāma(명성, 명예)

  1. 유명한, 저명한, 구별되는, 명성 있는, 이름 높은, 명성이 있는
  2. 수치스러운, 부끄러운, 불명예의
  1. famed, celebrated, noted, renowned, famous
  2. infamous, notorious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fāmōsus

유명한 (이)가

fāmōsī

유명한 (이)들이

fāmōsa

유명한 (이)가

fāmōsae

유명한 (이)들이

fāmōsum

유명한 (것)가

fāmōsa

유명한 (것)들이

속격 fāmōsī

유명한 (이)의

fāmōsōrum

유명한 (이)들의

fāmōsae

유명한 (이)의

fāmōsārum

유명한 (이)들의

fāmōsī

유명한 (것)의

fāmōsōrum

유명한 (것)들의

여격 fāmōsō

유명한 (이)에게

fāmōsīs

유명한 (이)들에게

fāmōsae

유명한 (이)에게

fāmōsīs

유명한 (이)들에게

fāmōsō

유명한 (것)에게

fāmōsīs

유명한 (것)들에게

대격 fāmōsum

유명한 (이)를

fāmōsōs

유명한 (이)들을

fāmōsam

유명한 (이)를

fāmōsās

유명한 (이)들을

fāmōsum

유명한 (것)를

fāmōsa

유명한 (것)들을

탈격 fāmōsō

유명한 (이)로

fāmōsīs

유명한 (이)들로

fāmōsā

유명한 (이)로

fāmōsīs

유명한 (이)들로

fāmōsō

유명한 (것)로

fāmōsīs

유명한 (것)들로

호격 fāmōse

유명한 (이)야

fāmōsī

유명한 (이)들아

fāmōsa

유명한 (이)야

fāmōsae

유명한 (이)들아

fāmōsum

유명한 (것)야

fāmōsa

유명한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fāmōsus

유명한 (이)가

fāmōsior

더 유명한 (이)가

fāmōsissimus

가장 유명한 (이)가

부사 fāmōsē

유명하게

fāmōsius

더 유명하게

fāmōsissimē

가장 유명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Denique gloriae publicae studio tunc Thessaliam etiam accesserat, nobilissimas feras et famosos inde gladiatores comparaturus, iamque ex arbitrio dispositis coemptisque omnibus domuitionem parabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 18:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 18:3)

  • famosos probris quonam modo senatu depelleret anxius, mitem et recens repertam quam ex severitate prisca rationem adhibuit, monendo secum quisque de se consultaret peteretque ius exuendi ordinis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 25 25:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:5)

  • etiam sparsos de se in curia famosos libellos nec expauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem auctoribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam cuiuspiam sub alieno nomine edant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 55 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 1:1)

  • Et in hoc non solum plebeia dementat intentio, sed famosos quamplures viros hoc tenuisse comperimus: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 110:2)

    (단테 알리기에리, , 110:2)

  • eaque velut censura in Sariolenum Voculam et Nonium Attianum et Cestium Severum acerrime incubuit, crebris apud Neronem delationibus famosos. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 41 41:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 41장 41:3)

유의어

  1. 유명한

  2. 수치스러운

    • īnfāmis (수치스러운, 부끄러운, 불명예의)
    • perinfāmis (수치스러운, 부끄러운, 불명예의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION