라틴어-한국어 사전 검색

fāmōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fāmōsus의 남성 단수 대격형) 유명한 (이)를

    형태분석: fāmōs(어간) + um(어미)

  • (fāmōsus의 중성 단수 주격형) 유명한 (것)가

    형태분석: fāmōs(어간) + um(어미)

  • (fāmōsus의 중성 단수 대격형) 유명한 (것)를

    형태분석: fāmōs(어간) + um(어미)

  • (fāmōsus의 중성 단수 호격형) 유명한 (것)야

    형태분석: fāmōs(어간) + um(어미)

fāmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum

어원: fāma(명성, 명예)

  1. 유명한, 저명한, 구별되는, 명성 있는, 이름 높은, 명성이 있는
  2. 수치스러운, 부끄러운, 불명예의
  1. famed, celebrated, noted, renowned, famous
  2. infamous, notorious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fāmōsus

유명한 (이)가

fāmōsī

유명한 (이)들이

fāmōsa

유명한 (이)가

fāmōsae

유명한 (이)들이

fāmōsum

유명한 (것)가

fāmōsa

유명한 (것)들이

속격 fāmōsī

유명한 (이)의

fāmōsōrum

유명한 (이)들의

fāmōsae

유명한 (이)의

fāmōsārum

유명한 (이)들의

fāmōsī

유명한 (것)의

fāmōsōrum

유명한 (것)들의

여격 fāmōsō

유명한 (이)에게

fāmōsīs

유명한 (이)들에게

fāmōsae

유명한 (이)에게

fāmōsīs

유명한 (이)들에게

fāmōsō

유명한 (것)에게

fāmōsīs

유명한 (것)들에게

대격 fāmōsum

유명한 (이)를

fāmōsōs

유명한 (이)들을

fāmōsam

유명한 (이)를

fāmōsās

유명한 (이)들을

fāmōsum

유명한 (것)를

fāmōsa

유명한 (것)들을

탈격 fāmōsō

유명한 (이)로

fāmōsīs

유명한 (이)들로

fāmōsā

유명한 (이)로

fāmōsīs

유명한 (이)들로

fāmōsō

유명한 (것)로

fāmōsīs

유명한 (것)들로

호격 fāmōse

유명한 (이)야

fāmōsī

유명한 (이)들아

fāmōsa

유명한 (이)야

fāmōsae

유명한 (이)들아

fāmōsum

유명한 (것)야

fāmōsa

유명한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fāmōsus

유명한 (이)가

fāmōsior

더 유명한 (이)가

fāmōsissimus

가장 유명한 (이)가

부사 fāmōsē

유명하게

fāmōsius

더 유명하게

fāmōsissimē

가장 유명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • acris ubi menatura intendit, sub clara nuda lucernaquaecumque excepit turgentis verbera caudaeclunibus aut agitavit equum lasciva supinum, dimittit neque famosum neque sollicitum, neditior aut formae melioris meiat eodem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:31)

  • E quorum numero Gaudentius agens in rebus, mente praecipiti stolidus, rem ut seriam detulerat ad Rufinum, apparitionis praefecturae praetorianae tune principem, ultimorum semper avidum hominem, et coalita pravitate famosum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

  • Hocque comperto, apud Petulantium signa famosum quidam libellum humi proiecit occulte, inter alia multa etiam id continentem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:1)

  • quippe integrum illic ac favorabilem proconsulatum Vitellius, famosum invisumque Vespasianus egerat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 97 97:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 97장 97:7)

  • alium corruptelis adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 16 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:3)

유의어

  1. 유명한

  2. 수치스러운

    • īnfāmis (수치스러운, 부끄러운, 불명예의)
    • perinfāmis (수치스러운, 부끄러운, 불명예의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION