살아있는 라틴어 사전

도구

ferrūginea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ferrūgineus의 여성 단수 주격형)
형태분석: ferrūgine(어간) + a(어미)
(ferrūgineus의 여성 단수 호격형)
형태분석: ferrūgine(어간) + a(어미)
(ferrūgineus의 중성 복수 주격형)
형태분석: ferrūgine(어간) + a(어미)
(ferrūgineus의 중성 복수 대격형)
형태분석: ferrūgine(어간) + a(어미)
(ferrūgineus의 중성 복수 호격형)
형태분석: ferrūgine(어간) + a(어미)

ferrūgineā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ferrūgineus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: ferrūgine(어간) + ā(어미)

ferrūgineus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferrūgineus, ferrūginea, ferrūgineum

어원: ferrūgo(녹)

뜻

Of the colour of iron rust (ferric oxide), dark red, ferruginous.
Of the taste of iron.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ferrūgineus	ferrūgineī	ferrūginea	ferrūgineae	ferrūgineum	ferrūginea
속격	ferrūgineī	ferrūgineōrum	ferrūgineae	ferrūgineārum	ferrūgineī	ferrūgineōrum
여격	ferrūgineō	ferrūgineīs	ferrūgineae	ferrūgineīs	ferrūgineō	ferrūgineīs
대격	ferrūgineum	ferrūgineōs	ferrūgineam	ferrūgineās	ferrūgineum	ferrūginea
탈격	ferrūgineō	ferrūgineīs	ferrūgineā	ferrūgineīs	ferrūgineō	ferrūgineīs
호격	ferrūginee	ferrūgineī	ferrūginea	ferrūgineae	ferrūgineum	ferrūginea

예문

ferruginea nigra, tristi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 303 244:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 244:1)
Ipse ratem conto subigit, velisque ministrat, et ferruginea subvectat corpora cymba, iam senior, sed cruda deo viridisque senectus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 14:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 14:5)
ferrugineos hyacinthos ferruginei, id est nigri, colo- ris: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 183 116:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 116:1)
quidam purpuram accipiunt, quod eius prima tinctura ferrugineo colore sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 772 548:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 548:3)
nil ferrugineum solidumve tuentibus obstat, nocturnae cedunt nebulae, nigrantia cedunt nubila, praetenti cedit teres area mundi, nec tantum aerios visu transmittit hiatus spiritus, oppositos sed transit lumine montes, oceani fines atque ultima littera Thylae transadigit volucresque oculos in Tartara mittit, nostris nempe omnes pereunt sub nocte colores visibus et caeco delentur tempore formae, numquid et exuti membris ac viscere perdunt agnitione notas rerum, vel gressibus errant? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:227)
(프루덴티우스, , 2:227)