살아있는 라틴어 사전

fēstae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fēstus의 여성 단수 속격형) 휴일의 (이)의
형태분석: fēst(어간) + ae(어미)
(fēstus의 여성 단수 여격형) 휴일의 (이)에게
형태분석: fēst(어간) + ae(어미)
(fēstus의 여성 복수 주격형) 휴일의 (이)들이
형태분석: fēst(어간) + ae(어미)
(fēstus의 여성 복수 호격형) 휴일의 (이)들아
형태분석: fēst(어간) + ae(어미)

fēstus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēstus, fēsta, fēstum

어원: FES-

뜻

휴일의; 축제의, 유쾌한, 즐거운

Of or pertaining to holidays; festive, festal, joyful, merry.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fēstus 휴일의 (이)가	fēstī 휴일의 (이)들이	fēsta 휴일의 (이)가	fēstae 휴일의 (이)들이	fēstum 휴일의 (것)가	fēsta 휴일의 (것)들이
속격	fēstī 휴일의 (이)의	fēstōrum 휴일의 (이)들의	fēstae 휴일의 (이)의	fēstārum 휴일의 (이)들의	fēstī 휴일의 (것)의	fēstōrum 휴일의 (것)들의
여격	fēstō 휴일의 (이)에게	fēstīs 휴일의 (이)들에게	fēstae 휴일의 (이)에게	fēstīs 휴일의 (이)들에게	fēstō 휴일의 (것)에게	fēstīs 휴일의 (것)들에게
대격	fēstum 휴일의 (이)를	fēstōs 휴일의 (이)들을	fēstam 휴일의 (이)를	fēstās 휴일의 (이)들을	fēstum 휴일의 (것)를	fēsta 휴일의 (것)들을
탈격	fēstō 휴일의 (이)로	fēstīs 휴일의 (이)들로	fēstā 휴일의 (이)로	fēstīs 휴일의 (이)들로	fēstō 휴일의 (것)로	fēstīs 휴일의 (것)들로
호격	fēste 휴일의 (이)야	fēstī 휴일의 (이)들아	fēsta 휴일의 (이)야	fēstae 휴일의 (이)들아	fēstum 휴일의 (것)야	fēsta 휴일의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fēstus 휴일의 (이)가	fēstior 더 휴일의 (이)가	fēstissimus 가장 휴일의 (이)가
부사	fēstē	fēstius	fēstissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

festae matres votiva ferunt munera divis: (Seneca, Agamemnon 11:18)
(세네카, 아가멤논 11:18)
aut te, praesage malorum Antoni, cuius laceris pendentia canis Ora ferens miles festae rorantia mensae Imposuit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:41)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:41)
Postera sed festae reddis sollemnia mensae: (Martial, Epigrammata, book 11, LXV 65:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 65:4)
ante cupressos constitvunt cupressus adhibetur ad funera, vel quod caesa non repullulat, vel quod per eam funestata ostenditur domus, sicut laetam frondes indicant festae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 216 177:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 177:1)
felicis olivae arboris festae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 230 189:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 189:4)

유의어 사전

Solemnia means festivals, so far as they are solemn or regularly returning institutions; feriæ, so far as they are days of rest and recreation; festa, or, in prose, dies festi, so far as they are days of rejoicing. (vi. 339.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein