고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēstus, fēsta, fēstum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēstus 휴일의 (이)가 | fēstī 휴일의 (이)들이 | fēsta 휴일의 (이)가 | fēstae 휴일의 (이)들이 | fēstum 휴일의 (것)가 | fēsta 휴일의 (것)들이 |
| 속격 | fēstī 휴일의 (이)의 | fēstōrum 휴일의 (이)들의 | fēstae 휴일의 (이)의 | fēstārum 휴일의 (이)들의 | fēstī 휴일의 (것)의 | fēstōrum 휴일의 (것)들의 |
| 여격 | fēstō 휴일의 (이)에게 | fēstīs 휴일의 (이)들에게 | fēstae 휴일의 (이)에게 | fēstīs 휴일의 (이)들에게 | fēstō 휴일의 (것)에게 | fēstīs 휴일의 (것)들에게 |
| 대격 | fēstum 휴일의 (이)를 | fēstōs 휴일의 (이)들을 | fēstam 휴일의 (이)를 | fēstās 휴일의 (이)들을 | fēstum 휴일의 (것)를 | fēsta 휴일의 (것)들을 |
| 탈격 | fēstō 휴일의 (이)로 | fēstīs 휴일의 (이)들로 | fēstā 휴일의 (이)로 | fēstīs 휴일의 (이)들로 | fēstō 휴일의 (것)로 | fēstīs 휴일의 (것)들로 |
| 호격 | fēste 휴일의 (이)야 | fēstī 휴일의 (이)들아 | fēsta 휴일의 (이)야 | fēstae 휴일의 (이)들아 | fēstum 휴일의 (것)야 | fēsta 휴일의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fēstus 휴일의 (이)가 | fēstior 더 휴일의 (이)가 | fēstissimus 가장 휴일의 (이)가 |
| 부사 | fēstē | fēstius | fēstissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
etenim attulerant exploratores festam eam Germanis noctem ac sollemnibus epulis ludicram. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 50 50:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:5)
mox adversa Germanici valetudine detentus, ubi recreatum accepit votaque pro incolumitate solvebantur, admotas hostias, sacrificalem apparatum, festam Antiochensium plebem per lictores proturbat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 69 69:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:4)
Is lusus est festam teretem iactatione fluctuum levigatam legere de litore, eam festam plano situ digitis comprehensam inclinem ipsum atque humilem quantum potest super undas inrotare, ut illud iaculum vel dorsum maris raderet enataret, dum leni impetu labitur, vel summis fluctibus tonsis emicaret emergeret, dum adsiduo saltu sublevatur. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 3 6:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 3장 6:1)
nec honore carere ulterius passi, festam imposuere coronam. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 50:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 50:4)
Tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:14)
‘너희는 일 년에 세 차례 나를 위하여 축제를 지내야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:14)
Solemnia means festivals, so far as they are solemn or regularly returning institutions; feriæ, so far as they are days of rest and recreation; festa, or, in prose, dies festi, so far as they are days of rejoicing. (vi. 339.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
