살아있는 라틴어 사전

fēstōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fēstus의 남성 복수 속격형) 휴일의 (이)들의
형태분석: fēst(어간) + ōrum(어미)
(fēstus의 중성 복수 속격형) 휴일의 (것)들의
형태분석: fēst(어간) + ōrum(어미)

fēstus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēstus, fēsta, fēstum

어원: FES-

뜻

휴일의; 축제의, 유쾌한, 즐거운

Of or pertaining to holidays; festive, festal, joyful, merry.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fēstus 휴일의 (이)가	fēstī 휴일의 (이)들이	fēsta 휴일의 (이)가	fēstae 휴일의 (이)들이	fēstum 휴일의 (것)가	fēsta 휴일의 (것)들이
속격	fēstī 휴일의 (이)의	fēstōrum 휴일의 (이)들의	fēstae 휴일의 (이)의	fēstārum 휴일의 (이)들의	fēstī 휴일의 (것)의	fēstōrum 휴일의 (것)들의
여격	fēstō 휴일의 (이)에게	fēstīs 휴일의 (이)들에게	fēstae 휴일의 (이)에게	fēstīs 휴일의 (이)들에게	fēstō 휴일의 (것)에게	fēstīs 휴일의 (것)들에게
대격	fēstum 휴일의 (이)를	fēstōs 휴일의 (이)들을	fēstam 휴일의 (이)를	fēstās 휴일의 (이)들을	fēstum 휴일의 (것)를	fēsta 휴일의 (것)들을
탈격	fēstō 휴일의 (이)로	fēstīs 휴일의 (이)들로	fēstā 휴일의 (이)로	fēstīs 휴일의 (이)들로	fēstō 휴일의 (것)로	fēstīs 휴일의 (것)들로
호격	fēste 휴일의 (이)야	fēstī 휴일의 (이)들아	fēsta 휴일의 (이)야	fēstae 휴일의 (이)들아	fēstum 휴일의 (것)야	fēsta 휴일의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fēstus 휴일의 (이)가	fēstior 더 휴일의 (이)가	fēstissimus 가장 휴일의 (이)가
부사	fēstē	fēstius	fēstissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Inter haec et festorum votorum tumultum paulatim progressi iam ripam maris proximamus atque ad ipsum illum locum, quo pridie meus stabulaverat asinus, pervenimus. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:6)
(아풀레이우스, 변신, 11권 16:6)
Hoc loco certum habeo quosdam, cum solemnis festorum percensuerim, desideraturos lustrationum ceterorumque sacrificiorum, quae pro frugibus fiunt, morem priscis usurpatum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 5:3)
Nam quod fieri nisi in tumultu et tristi tempore civitatis non solebat, voluptatis causa ac festorum dierum vestem mutavimus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 18 2:3)
(세네카, , , 2:3)
egitque abba Iohannes, ut iussionem acceperat pontificis, et ordinem uidelicet, ritumque canendi ac legendi uiua uoce praefati monasterii cantores edocendo, et ea, quae totius anni circulus in celebratione dierum festorum poscebat, etiam litteris mandando; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVI [XVIII]. 18:8)
(베다 베네라빌리스, , , 18:8)
laeta civitas celeberrimum festorum dierum ac nobile ludicrum Nemeorum, die stata propter belli mala praetermissum, in adventum Romani exercitus ducisque indixerunt praefeceruntque ludis ipsum imperatorem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 479:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 479:1)

유의어 사전

Solemnia means festivals, so far as they are solemn or regularly returning institutions; feriæ, so far as they are days of rest and recreation; festa, or, in prose, dies festi, so far as they are days of rejoicing. (vi. 339.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein