라틴어-한국어 사전 검색

fidēlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fidēlis의 단수 여격형) 절친에게

    형태분석: fidēl(어간) + ī(어미)

fidēlis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fidēlis, fidēlis

어원: 1 fides

  1. 절친, 믿음직한 사람
  1. a confidant, trustworthy person

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 fidēlis

절친이

fidēlēs

절친들이

속격 fidēlis

절친의

fidēlium

절친들의

여격 fidēlī

절친에게

fidēlibus

절친들에게

대격 fidēlem

절친을

fidēlēs

절친들을

탈격 fidēle

절친으로

fidēlibus

절친들로

호격 fidēlis

절친아

fidēlēs

절친들아

예문

  • Corporis auxilium medico committe fideli. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 62:2)

    (, , 62:2)

  • Corporis auxilium medico committe fideli. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 57:2)

    (, 57:2)

  • ubi sciens fideli infidus fueris, ubi prensus in furto sies manifesto et verberatus, [ubi periuraris, ubi sacro manus sis admolitus,] ubi eris damno, molestiae et dedecori saepe fueris, ubi creditum quod sit tibi datum esse pernegaris, [ubi amicae quam amico tuo fueris magis fidelis,] ubi saepe ad languorem tua duritia dederis octo validos lictores, ulmeis adfectos lentis virgis. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 3, scene 2 2:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:11)

  • Tunc Racio monitu Nature docta docentis, Quinque sibi presentat equos, quos federat illa Federe complacito, concordi pace, fideli Connexu, cogitque iugo seruire iugales Indomitos, primis quos enutriuit ab annis Gracia Nature, que sic construxit equinos Mores, mis animi quedam uestigia donans, Vt, quamuis bruti, tamen hii uenerentur alumpnam. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 4:3)

    (, , 4:3)

  • Baldewinus arcem susceptam fideli suorum custodia munivit, obsides illic repertos primoribus quibusque et civibus restituit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 48:8)

    (, , 48:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION