라틴어-한국어 사전 검색

fidēlium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fidēlis의 복수 속격형) 절친들의

    형태분석: fidēl(어간) + ium(어미)

fidēlis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fidēlis, fidēlis

어원: 1 fides

  1. 절친, 믿음직한 사람
  1. a confidant, trustworthy person

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 fidēlis

절친이

fidēlēs

절친들이

속격 fidēlis

절친의

fidēlium

절친들의

여격 fidēlī

절친에게

fidēlibus

절친들에게

대격 fidēlem

절친을

fidēlēs

절친들을

탈격 fidēle

절친으로

fidēlibus

절친들로

호격 fidēlis

절친아

fidēlēs

절친들아

예문

  • Item ipso in anno secundo regis Baldewini secundi [0716B] in Sabbato sancto ejusdem resurrectionis, qua Godefridus et praedicti milites in crastino sunt ab Idumaeis trucidati, quando jugis de coelo gratia Dei ad corroborandam fidem Dominicae resurrectionis, in lampade olei in sepulcro Dominico reposita, flammam in momento suscitat ad incendendum hac nocte paschalem cereum, quidam peregrini circiter septingenti qui, adorato Domino Jesu ante sepulcrum ipsius venerabile, et qui, viso miraculo ignis coelitus accensi, in gaudio et hilari corde a Jerusalem descenderant ut fluenta Jordanis visitarent juxta ritum fidelium, ubi jam a montanis usque ad castellum Cuschet et de Burgewins processissent in solitudinis loco, ecce Sarraceni de Sur et Ascalone [0716C] adsunt, armis fortissime peregrinos incurrentes et cum eis praelia conserentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 66:1)

    (, , 66:1)

  • reliqui in castro qui dicitur Bari se fortiter munierunt, ubi domnus imperator per quinque annos eos cum Franci et Langobardi et ceteris nacionum suorum fidelium possidens, simul etiam cum sua coniuge Angelberga nomine et multi eorum similiter. (Andreas Bergomas, Chronicon, 13 13:15)

    (, , 13:15)

  • Uilfrid in Eburacensi ecclesia, Ediluald in Lindisfaronensi, Acca in Hagustaldensi, Pecthelm in ea, quae Candida Casa uocatur, quae nuper, multiplicatis fidelium plebibus, in sedem pontificatus addita ipsum primum habet antistitem. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIII. 1:18)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:18)

  • vixdum digresso eo Hasdrubal aderat et Ilergetum populo, qui obsides Scipioni dederat, ad defectionem impulso cum eorum ipsorum iuventute agros fidelium Romanis sociorum vastat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 651:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 651:1)

  • Nautae et mercatores certabant ex imperatoria jussione navibus plenis cibariis frumenti, carnis, vini, olei et hordei per mare discurrere, quousque ad portum Civitot anchoras jaciunt, ubi fidelium turmae ad refocillandum corpus, ante jejuniis aggravatum, omnia venalia reperiebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 56:3)

    (, , 56:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION