고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fingō, fingere, finxī, fictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingō (나는) 형성한다 |
fingis (너는) 형성한다 |
fingit (그는) 형성한다 |
| 복수 | fingimus (우리는) 형성한다 |
fingitis (너희는) 형성한다 |
fingunt (그들은) 형성한다 |
|
| 과거 | 단수 | fingēbam (나는) 형성하고 있었다 |
fingēbās (너는) 형성하고 있었다 |
fingēbat (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | fingēbāmus (우리는) 형성하고 있었다 |
fingēbātis (너희는) 형성하고 있었다 |
fingēbant (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fingam (나는) 형성하겠다 |
fingēs (너는) 형성하겠다 |
finget (그는) 형성하겠다 |
| 복수 | fingēmus (우리는) 형성하겠다 |
fingētis (너희는) 형성하겠다 |
fingent (그들은) 형성하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | finxī (나는) 형성했다 |
finxistī (너는) 형성했다 |
finxit (그는) 형성했다 |
| 복수 | finximus (우리는) 형성했다 |
finxistis (너희는) 형성했다 |
finxērunt, finxēre (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | finxeram (나는) 형성했었다 |
finxerās (너는) 형성했었다 |
finxerat (그는) 형성했었다 |
| 복수 | finxerāmus (우리는) 형성했었다 |
finxerātis (너희는) 형성했었다 |
finxerant (그들은) 형성했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | finxerō (나는) 형성했겠다 |
finxeris (너는) 형성했겠다 |
finxerit (그는) 형성했겠다 |
| 복수 | finxerimus (우리는) 형성했겠다 |
finxeritis (너희는) 형성했겠다 |
finxerint (그들은) 형성했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingor (나는) 형성된다 |
fingeris, fingere (너는) 형성된다 |
fingitur (그는) 형성된다 |
| 복수 | fingimur (우리는) 형성된다 |
fingiminī (너희는) 형성된다 |
finguntur (그들은) 형성된다 |
|
| 과거 | 단수 | fingēbar (나는) 형성되고 있었다 |
fingēbāris, fingēbāre (너는) 형성되고 있었다 |
fingēbātur (그는) 형성되고 있었다 |
| 복수 | fingēbāmur (우리는) 형성되고 있었다 |
fingēbāminī (너희는) 형성되고 있었다 |
fingēbantur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fingar (나는) 형성되겠다 |
fingēris, fingēre (너는) 형성되겠다 |
fingētur (그는) 형성되겠다 |
| 복수 | fingēmur (우리는) 형성되겠다 |
fingēminī (너희는) 형성되겠다 |
fingentur (그들은) 형성되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fictus sum (나는) 형성되었다 |
fictus es (너는) 형성되었다 |
fictus est (그는) 형성되었다 |
| 복수 | fictī sumus (우리는) 형성되었다 |
fictī estis (너희는) 형성되었다 |
fictī sunt (그들은) 형성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fictus eram (나는) 형성되었었다 |
fictus erās (너는) 형성되었었다 |
fictus erat (그는) 형성되었었다 |
| 복수 | fictī erāmus (우리는) 형성되었었다 |
fictī erātis (너희는) 형성되었었다 |
fictī erant (그들은) 형성되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fictus erō (나는) 형성되었겠다 |
fictus eris (너는) 형성되었겠다 |
fictus erit (그는) 형성되었겠다 |
| 복수 | fictī erimus (우리는) 형성되었겠다 |
fictī eritis (너희는) 형성되었겠다 |
fictī erunt (그들은) 형성되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingam (나는) 형성하자 |
fingās (너는) 형성하자 |
fingat (그는) 형성하자 |
| 복수 | fingāmus (우리는) 형성하자 |
fingātis (너희는) 형성하자 |
fingant (그들은) 형성하자 |
|
| 과거 | 단수 | fingerem (나는) 형성하고 있었다 |
fingerēs (너는) 형성하고 있었다 |
fingeret (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | fingerēmus (우리는) 형성하고 있었다 |
fingerētis (너희는) 형성하고 있었다 |
fingerent (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | finxerim (나는) 형성했다 |
finxerīs (너는) 형성했다 |
finxerit (그는) 형성했다 |
| 복수 | finxerīmus (우리는) 형성했다 |
finxerītis (너희는) 형성했다 |
finxerint (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | finxissem (나는) 형성했었다 |
finxissēs (너는) 형성했었다 |
finxisset (그는) 형성했었다 |
| 복수 | finxissēmus (우리는) 형성했었다 |
finxissētis (너희는) 형성했었다 |
finxissent (그들은) 형성했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingar (나는) 형성되자 |
fingāris, fingāre (너는) 형성되자 |
fingātur (그는) 형성되자 |
| 복수 | fingāmur (우리는) 형성되자 |
fingāminī (너희는) 형성되자 |
fingantur (그들은) 형성되자 |
|
| 과거 | 단수 | fingerer (나는) 형성되고 있었다 |
fingerēris, fingerēre (너는) 형성되고 있었다 |
fingerētur (그는) 형성되고 있었다 |
| 복수 | fingerēmur (우리는) 형성되고 있었다 |
fingerēminī (너희는) 형성되고 있었다 |
fingerentur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fictus sim (나는) 형성되었다 |
fictus sīs (너는) 형성되었다 |
fictus sit (그는) 형성되었다 |
| 복수 | fictī sīmus (우리는) 형성되었다 |
fictī sītis (너희는) 형성되었다 |
fictī sint (그들은) 형성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fictus essem (나는) 형성되었었다 |
fictus essēs (너는) 형성되었었다 |
fictus esset (그는) 형성되었었다 |
| 복수 | fictī essēmus (우리는) 형성되었었다 |
fictī essētis (너희는) 형성되었었다 |
fictī essent (그들은) 형성되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | finge (너는) 형성해라 |
||
| 복수 | fingite (너희는) 형성해라 |
|||
| 미래 | 단수 | fingitō (네가) 형성하게 해라 |
fingitō (그가) 형성하게 해라 |
|
| 복수 | fingitōte (너희가) 형성하게 해라 |
finguntō (그들이) 형성하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingere (너는) 형성되어라 |
||
| 복수 | fingiminī (너희는) 형성되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fingitor (네가) 형성되게 해라 |
fingitor (그가) 형성되게 해라 |
|
| 복수 | finguntor (그들이) 형성되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fingere 형성함 |
finxisse 형성했음 |
fictūrus esse 형성하겠음 |
| 수동태 | fingī 형성됨 |
fictus esse 형성되었음 |
fictum īrī 형성되겠음 |
sed tener et niveus mollique siligine fictus servatur domino, dextram cohibere memento, salva sit artoptae reverentia, finge tamen te inprobulum, superest illic qui ponere cogat: (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:37)
(유베날리스, 풍자, 1권, 5:37)
est in secessu topothesia est, id est fictus secundum poeticam licentiam locus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 159 155:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 155:1)
"Atque ille Romuli auguratus pastoralis, non urbanus fuit, nec fictus ad opiniones inperitorum, sed a certis acceptus et posteris traditus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 155:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 155:1)
hos delectat assentatio, his fictus ad ipsorum voluntatem sermo cum adhibetur, orationem illam vanam testimonium esse laudum suarum putant. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 124:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 124:5)
Atque ille Romuli auguratus pastoralis, non urbanus fuit nec fictus ad opiniones inperitorum, sed a certis acceptus et posteris traditus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 155:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 155:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0216%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
