고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fingō, fingere, finxī, fictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingō (나는) 형성한다 |
fingis (너는) 형성한다 |
fingit (그는) 형성한다 |
| 복수 | fingimus (우리는) 형성한다 |
fingitis (너희는) 형성한다 |
fingunt (그들은) 형성한다 |
|
| 과거 | 단수 | fingēbam (나는) 형성하고 있었다 |
fingēbās (너는) 형성하고 있었다 |
fingēbat (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | fingēbāmus (우리는) 형성하고 있었다 |
fingēbātis (너희는) 형성하고 있었다 |
fingēbant (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fingam (나는) 형성하겠다 |
fingēs (너는) 형성하겠다 |
finget (그는) 형성하겠다 |
| 복수 | fingēmus (우리는) 형성하겠다 |
fingētis (너희는) 형성하겠다 |
fingent (그들은) 형성하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | finxī (나는) 형성했다 |
finxistī (너는) 형성했다 |
finxit (그는) 형성했다 |
| 복수 | finximus (우리는) 형성했다 |
finxistis (너희는) 형성했다 |
finxērunt, finxēre (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | finxeram (나는) 형성했었다 |
finxerās (너는) 형성했었다 |
finxerat (그는) 형성했었다 |
| 복수 | finxerāmus (우리는) 형성했었다 |
finxerātis (너희는) 형성했었다 |
finxerant (그들은) 형성했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | finxerō (나는) 형성했겠다 |
finxeris (너는) 형성했겠다 |
finxerit (그는) 형성했겠다 |
| 복수 | finxerimus (우리는) 형성했겠다 |
finxeritis (너희는) 형성했겠다 |
finxerint (그들은) 형성했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingor (나는) 형성된다 |
fingeris, fingere (너는) 형성된다 |
fingitur (그는) 형성된다 |
| 복수 | fingimur (우리는) 형성된다 |
fingiminī (너희는) 형성된다 |
finguntur (그들은) 형성된다 |
|
| 과거 | 단수 | fingēbar (나는) 형성되고 있었다 |
fingēbāris, fingēbāre (너는) 형성되고 있었다 |
fingēbātur (그는) 형성되고 있었다 |
| 복수 | fingēbāmur (우리는) 형성되고 있었다 |
fingēbāminī (너희는) 형성되고 있었다 |
fingēbantur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fingar (나는) 형성되겠다 |
fingēris, fingēre (너는) 형성되겠다 |
fingētur (그는) 형성되겠다 |
| 복수 | fingēmur (우리는) 형성되겠다 |
fingēminī (너희는) 형성되겠다 |
fingentur (그들은) 형성되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fictus sum (나는) 형성되었다 |
fictus es (너는) 형성되었다 |
fictus est (그는) 형성되었다 |
| 복수 | fictī sumus (우리는) 형성되었다 |
fictī estis (너희는) 형성되었다 |
fictī sunt (그들은) 형성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fictus eram (나는) 형성되었었다 |
fictus erās (너는) 형성되었었다 |
fictus erat (그는) 형성되었었다 |
| 복수 | fictī erāmus (우리는) 형성되었었다 |
fictī erātis (너희는) 형성되었었다 |
fictī erant (그들은) 형성되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fictus erō (나는) 형성되었겠다 |
fictus eris (너는) 형성되었겠다 |
fictus erit (그는) 형성되었겠다 |
| 복수 | fictī erimus (우리는) 형성되었겠다 |
fictī eritis (너희는) 형성되었겠다 |
fictī erunt (그들은) 형성되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingam (나는) 형성하자 |
fingās (너는) 형성하자 |
fingat (그는) 형성하자 |
| 복수 | fingāmus (우리는) 형성하자 |
fingātis (너희는) 형성하자 |
fingant (그들은) 형성하자 |
|
| 과거 | 단수 | fingerem (나는) 형성하고 있었다 |
fingerēs (너는) 형성하고 있었다 |
fingeret (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | fingerēmus (우리는) 형성하고 있었다 |
fingerētis (너희는) 형성하고 있었다 |
fingerent (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | finxerim (나는) 형성했다 |
finxerīs (너는) 형성했다 |
finxerit (그는) 형성했다 |
| 복수 | finxerīmus (우리는) 형성했다 |
finxerītis (너희는) 형성했다 |
finxerint (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | finxissem (나는) 형성했었다 |
finxissēs (너는) 형성했었다 |
finxisset (그는) 형성했었다 |
| 복수 | finxissēmus (우리는) 형성했었다 |
finxissētis (너희는) 형성했었다 |
finxissent (그들은) 형성했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingar (나는) 형성되자 |
fingāris, fingāre (너는) 형성되자 |
fingātur (그는) 형성되자 |
| 복수 | fingāmur (우리는) 형성되자 |
fingāminī (너희는) 형성되자 |
fingantur (그들은) 형성되자 |
|
| 과거 | 단수 | fingerer (나는) 형성되고 있었다 |
fingerēris, fingerēre (너는) 형성되고 있었다 |
fingerētur (그는) 형성되고 있었다 |
| 복수 | fingerēmur (우리는) 형성되고 있었다 |
fingerēminī (너희는) 형성되고 있었다 |
fingerentur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fictus sim (나는) 형성되었다 |
fictus sīs (너는) 형성되었다 |
fictus sit (그는) 형성되었다 |
| 복수 | fictī sīmus (우리는) 형성되었다 |
fictī sītis (너희는) 형성되었다 |
fictī sint (그들은) 형성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fictus essem (나는) 형성되었었다 |
fictus essēs (너는) 형성되었었다 |
fictus esset (그는) 형성되었었다 |
| 복수 | fictī essēmus (우리는) 형성되었었다 |
fictī essētis (너희는) 형성되었었다 |
fictī essent (그들은) 형성되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | finge (너는) 형성해라 |
||
| 복수 | fingite (너희는) 형성해라 |
|||
| 미래 | 단수 | fingitō (네가) 형성하게 해라 |
fingitō (그가) 형성하게 해라 |
|
| 복수 | fingitōte (너희가) 형성하게 해라 |
finguntō (그들이) 형성하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fingere (너는) 형성되어라 |
||
| 복수 | fingiminī (너희는) 형성되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fingitor (네가) 형성되게 해라 |
fingitor (그가) 형성되게 해라 |
|
| 복수 | finguntor (그들이) 형성되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fingere 형성함 |
finxisse 형성했음 |
fictūrus esse 형성하겠음 |
| 수동태 | fingī 형성됨 |
fictus esse 형성되었음 |
fictum īrī 형성되겠음 |
Hi autem, qui iniquo sacrificio praepositi erant, propter antiquam cum viro amicitiam tollentes eum secreto rogabant, ut afferret carnes, quibus uti ei liceret quaeque ab ipso paratae essent, et fingeret se eas manducare, quas rex imperaverat de sacrificii carnibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:21)
Nec ille deerat qui magistratum fascibus purpuraque luderet, nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, alter piscatorem cum hamis induceret. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 8:4)
Inter fragores tot ruinarum Heliodorus, tartareus ille malorum omnium cum Palladio fabricator, mathematicus (ut memorat vulgus) colloquiis ex aula regia praepigneratus abstrusis, iam funebres aculeos exsertabat, omni humanitatis invitamento ad prodenda quae sciret vel fingeret, lacessitus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)
Sicut, inquit, cum corpora hominum natura fingeret, ratio subtilior et utilitas ipsa operis postulavit ut tenuissimis minutisque ossiculis caput compingeret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, I 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Namque ut illa bestia fetum ederet ineffigiatum informemque lambendoque id postea quod ita edidisset conformaret et fingeret, proinde ingenii quoque sui partus recentes rudi esse facie et inperfecta, sed deinceps tractando colendoque reddere iis se oris et vultus liniamenta. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0216%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
