라틴어-한국어 사전 검색

fiscus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fiscus의 단수 주격형) 바구니가

    형태분석: fisc(어간) + us(어미)

fiscus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fiscus, fiscī

어원: FASC-

  1. 바구니, 광주리
  2. 지갑
  3. 국고
  1. basket
  2. purse
  3. treasury (public revenues)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fiscus

바구니가

fiscī

바구니들이

속격 fiscī

바구니의

fiscōrum

바구니들의

여격 fiscō

바구니에게

fiscīs

바구니들에게

대격 fiscum

바구니를

fiscōs

바구니들을

탈격 fiscō

바구니로

fiscīs

바구니들로

호격 fisce

바구니야

fiscī

바구니들아

예문

  • praeter ceteros Iudaicus fiscus acerbissime actus est; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 12 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 2:2)

  • Monstro voluptatem egregiam, cui nulla theatra, nulla aequare queas praetoris pulpita lauti, si spectes quanto capitis discrimine constent incrementa domus, aerata multus in arca fiscus et ad vigilem ponendi Castora nummi, ex quo Mars Vltor galeam quoque perdidit et res non potuit servare suas. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:90)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:90)

  • "hoc poscit usus publicus, hoc fiscus, hoc aerarium, ut dedita stipendiis ducem iuvet pecunia." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:28)

    (프루덴티우스, , 2:28)

  • Caesar omnia habet, fiscus eius privata tan- tum ac sua ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 36:1)

    (세네카, 행복론, 36:1)

  • Fiscus tanti est, quantum habet; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 18:1)

    (세네카, , , 18:1)

유의어 사전

Ærarium is ‘the public treasury;’ fiscus (from πίθοσ, πιθάκνη), ‘the imperial treasury.’ Tac. Ann. vi. 2. Bona Sejani ablata ærario, ut in fiscum cogerentur; tanquam referret! (vi. 10.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 바구니

  2. 지갑

  3. 국고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION