라틴어-한국어 사전 검색

fiscō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fiscus의 단수 여격형) 바구니에게

    형태분석: fisc(어간) + ō(어미)

  • (fiscus의 단수 탈격형) 바구니로

    형태분석: fisc(어간) + ō(어미)

fiscus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fiscus, fiscī

어원: FASC-

  1. 바구니, 광주리
  2. 지갑
  3. 국고
  1. basket
  2. purse
  3. treasury (public revenues)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fiscus

바구니가

fiscī

바구니들이

속격 fiscī

바구니의

fiscōrum

바구니들의

여격 fiscō

바구니에게

fiscīs

바구니들에게

대격 fiscum

바구니를

fiscōs

바구니들을

탈격 fiscō

바구니로

fiscīs

바구니들로

호격 fisce

바구니야

fiscī

바구니들아

예문

  • dicens: " Pro argento, quod debebat frater tuus Ionathas fisco regis propter negotia, quae habuit, detinuimus eum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:15)

  • nam centies sestertium pollicitus Caesar, et quantum aerario aut fisco pendebant in quinquennium remisit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 47 47:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:5)

  • Hinc inopia rei nummariae, commoto simul omnium aere alieno, et quia tot damnatis bonisque eorum divenditis signatum argentum fisco vel aerario attinebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 17 17:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 17장 17:1)

  • Igitur laudata militum alacritate Vitellius ministeria principatus per libertos agi solita in equites Romanos disponit, vacationes centurionibus ex fisco numerat, saevitiam militum plerosque ad poenam exposcentium saepius adprobat, raro simulatione vinculorum frustratur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 58 58:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:1)

  • primus e fisco Latinis Graecisque rhetoribus annua centena constituit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 18 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 1:1)

유의어 사전

Ærarium is ‘the public treasury;’ fiscus (from πίθοσ, πιθάκνη), ‘the imperial treasury.’ Tac. Ann. vi. 2. Bona Sejani ablata ærario, ut in fiscum cogerentur; tanquam referret! (vi. 10.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 바구니

  2. 지갑

  3. 국고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION