라틴어-한국어 사전 검색

fiscōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fiscus의 복수 대격형) 바구니들을

    형태분석: fisc(어간) + ōs(어미)

fiscus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fiscus, fiscī

어원: FASC-

  1. 바구니, 광주리
  2. 지갑
  3. 국고
  1. basket
  2. purse
  3. treasury (public revenues)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fiscus

바구니가

fiscī

바구니들이

속격 fiscī

바구니의

fiscōrum

바구니들의

여격 fiscō

바구니에게

fiscīs

바구니들에게

대격 fiscum

바구니를

fiscōs

바구니들을

탈격 fiscō

바구니로

fiscīs

바구니들로

호격 fisce

바구니야

fiscī

바구니들아

예문

  • ad Troiam 'ad' et 'apud' accusativae sunt praepositiones, sed 'apud' semper in loco significat, 'ad' et in loco et ad locum, ut ad quem tum Iuno supplex his vocibus usa est, et Cicero decem fiscos ad senatorem quendam relictos, item ad Marcum Laecam te habitare velle dixisti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 24 25:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:11)

  • Unus ferebat fiscos cum pecunia, Alter tumentes multo saccos hordeo. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Muli duo et vectores. 8:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:2)

  • iuvat infercire cruminis turpe lucrum et gravidos furtis distendere fiscos, quos laeva celante tegit laterisque sinistri velat opermento; (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:123)

    (프루덴티우스, , 2:123)

  • Ego iam paraveram fiscos. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 119 5:7)

    (세네카, , , 5:7)

  • Libet intueri fiscos in angulo iacentis. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 193:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 193:1)

유의어 사전

Ærarium is ‘the public treasury;’ fiscus (from πίθοσ, πιθάκνη), ‘the imperial treasury.’ Tac. Ann. vi. 2. Bona Sejani ablata ærario, ut in fiscum cogerentur; tanquam referret! (vi. 10.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 바구니

  2. 지갑

  3. 국고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION