라틴어-한국어 사전 검색

flagellōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flagellum의 복수 속격형) 채찍끈들의

    형태분석: flagell(어간) + ōrum(어미)

flagellum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flagellum, flagellī

어원: flāgrum(채찍, 채찍질)

  1. 채찍끈, 채찍질, 채찍
  2. 촉수, 촉모
  1. whip, lash, scourge
  2. tentacle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 flagellum

채찍끈이

flagella

채찍끈들이

속격 flagellī

채찍끈의

flagellōrum

채찍끈들의

여격 flagellō

채찍끈에게

flagellīs

채찍끈들에게

대격 flagellum

채찍끈을

flagella

채찍끈들을

탈격 flagellō

채찍끈으로

flagellīs

채찍끈들로

호격 flagellum

채찍끈아

flagella

채찍끈들아

예문

  • Vox flagellorum et vox strepitus rotarum, equi frementes et quadrigae ferventes, equites irruentes (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 3 3:2)

    (불가타 성경, 나훔서, 3장 3:2)

  • Nam cacumina flagellorum confringere luxuriae comprimendae causa, vel dura parte trunci sitos pampinos summovere, nisi ad renovandam vitem unus atque alter servandus est, tum e capite quicquid inter bracchia viret explantare, atque eos qui per ipsa duramenta steriles nequiquam matrem opacant, palmites detergere, cuiuslibet vel pueri est officium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 27 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 27장 6:2)

  • sed postquam intumescens corpus ulceribus flagellorum ictus nudis ossibus incussos ferre non poterat, si tormentis adhibituri modum essent, dicturum se, quae scire expeterent, pollicetur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 19:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 19:1)

  • Viderint matronae, quae flagellorum vestigia osculantur; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 126:15)

    (페트로니우스, 사티리콘, 126:15)

  • " Audio," inquit, " circa horam tertiam noctis flagellorum sonum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 122 15:3)

    (세네카, , , 15:3)

유의어

  1. 채찍끈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION