라틴어-한국어 사전 검색

flāgrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāgrum의 단수 여격형) 채찍에게

    형태분석: flāgr(어간) + ō(어미)

  • (flāgrum의 단수 탈격형) 채찍으로

    형태분석: flāgr(어간) + ō(어미)

flāgrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāgrum, flāgrī

어원: 2 FLAG-

  1. 채찍, 채찍질, 채, 채찍끈
  1. whip, scourge, lash

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 flāgrum

채찍이

flāgra

채찍들이

속격 flāgrī

채찍의

flāgrōrum

채찍들의

여격 flāgrō

채찍에게

flāgrīs

채찍들에게

대격 flāgrum

채찍을

flāgra

채찍들을

탈격 flāgrō

채찍으로

flāgrīs

채찍들로

호격 flāgrum

채찍아

flāgra

채찍들아

예문

  • vestimenta detrahi atque flagro caedi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 18:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:3)

  • Eumenidum domina Stygio caput exerit antro rapta ad tartarei thalamum Proserpina regis, et, si quando suos dignatur adire Quirites, placatur vaccae sterilis cervice resecta, et regnare simul caeloque Ereboque putatur, nunc bigas frenare boves, nunc saeva sororum agmina vipereo superis inmittere flagro, nunc etiam volucres caprearum in terga sagittas spargere, terque suas eadem variare figuras, denique cum Luna est, sublustri splendet amictu; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:109)

    (프루덴티우스, , 1권 1:109)

  • caesa est flagro. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXVIII Periocha 46:5)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 46:5)

  • ea molet, coquet, conficiet pensum, pinsetur flagro, neque propter eam quicquam eveniet nostris foribus flagiti. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 3 3:129)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:129)

  • Arrepto denique flagro, quod semiviris illis proprium gestamen est, contortis taeniis lanosi velleris prolixe fimbriatum et multiiugis talis ovium tesseratum, indidem sese multinodis commulcat ictibus, mire contra plagarum dolores praesumptione munitus. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 16:3)

유의어

  1. 채찍

    • flagellum (채찍끈, 채찍질, 채찍)
    • verber (채찍, 막대기, 채찍질)
    • scutica (끈, 혁대, 채찍질)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION