라틴어-한국어 사전 검색

flāgra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāgrum의 복수 주격형) 채찍들이

    형태분석: flāgr(어간) + a(어미)

  • (flāgrum의 복수 대격형) 채찍들을

    형태분석: flāgr(어간) + a(어미)

  • (flāgrum의 복수 호격형) 채찍들아

    형태분석: flāgr(어간) + a(어미)

flāgrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāgrum, flāgrī

어원: 2 FLAG-

  1. 채찍, 채찍질, 채, 채찍끈
  1. whip, scourge, lash

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 flāgrum

채찍이

flāgra

채찍들이

속격 flāgrī

채찍의

flāgrōrum

채찍들의

여격 flāgrō

채찍에게

flāgrīs

채찍들에게

대격 flāgrum

채찍을

flāgra

채찍들을

탈격 flāgrō

채찍으로

flāgrīs

채찍들로

호격 flāgrum

채찍아

flāgra

채찍들아

예문

  • adferri ocius flagra iussit et Ciceroni, ut oportuit, de corio Cestius satisfecit. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 13:5)

    (세네카, , 13:5)

  • ille sapit qui te sic utitur, omnia ferre si potes, et debes, pulsandum vertice raso praebebis quandoque caput, nec dura timebis flagra pati, his epulis et tali dignus amico. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:84)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:84)

  • quid Crassos, quid Pompeios evertit et illum, ad sua qui domitos deduxit flagra Quirites? (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:45)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:45)

  • ardua nam vis est inpassibilis, quoniam natura superni ignis ad horrificas nescit descendere poenas, nec capit humanis angoribus excruciari, pura, serena, micans, liquido praelibera motu, subdita nec cuiquam, dominatrix utpote rerum, cui non principium de tempore, sed super omne tempus et ante diem maiestas cum Patre summo, immo animus Patris et ratio, via consiliorum, quae non facta manu nec voce creata iubentis protulit imperium patrio ructata profundo, hanc igitur non flagra secant, non sputa salivis aspergunt, alapis non vexat palma relisis, nec perfossa cruci clavorum vulnera Agunt, his adfecta caro est hominis, quam femina praegnans enixa est sub lege uteri, sine lege mariti. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:31)

    (프루덴티우스, , 3:31)

  • audias, nec tortor adstat, eiulatus flebiles, scinditur per flagra corpus, nec flagellum cernitur, crescit et suspensus ipse vinculis latentibus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:49)

    (프루덴티우스, , 1:49)

유의어

  1. 채찍

    • flagellum (채찍끈, 채찍질, 채찍)
    • verber (채찍, 막대기, 채찍질)
    • scutica (끈, 혁대, 채찍질)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION