라틴어-한국어 사전 검색

flexuōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexuōsus의 여성 단수 주격형) 구운 (이)가

    형태분석: flexuōs(어간) + a(어미)

  • (flexuōsus의 여성 단수 호격형) 구운 (이)야

    형태분석: flexuōs(어간) + a(어미)

  • (flexuōsus의 중성 복수 주격형) 구운 (것)들이

    형태분석: flexuōs(어간) + a(어미)

  • (flexuōsus의 중성 복수 대격형) 구운 (것)들을

    형태분석: flexuōs(어간) + a(어미)

  • (flexuōsus의 중성 복수 호격형) 구운 (것)들아

    형태분석: flexuōs(어간) + a(어미)

flexuōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexuōsus의 여성 단수 탈격형) 구운 (이)로

    형태분석: flexuōs(어간) + ā(어미)

flexuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexuōsus, flexuōsa, flexuōsum

어원: 2 flexus

  1. 구운, 구부러진, 굽은, 비틀어진
  2. 감긴, 비틀린, 휘감긴
  1. tortuous, flexuous, crooked
  2. sinuous, winding

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flexuōsus

구운 (이)가

flexuōsī

구운 (이)들이

flexuōsa

구운 (이)가

flexuōsae

구운 (이)들이

flexuōsum

구운 (것)가

flexuōsa

구운 (것)들이

속격 flexuōsī

구운 (이)의

flexuōsōrum

구운 (이)들의

flexuōsae

구운 (이)의

flexuōsārum

구운 (이)들의

flexuōsī

구운 (것)의

flexuōsōrum

구운 (것)들의

여격 flexuōsō

구운 (이)에게

flexuōsīs

구운 (이)들에게

flexuōsae

구운 (이)에게

flexuōsīs

구운 (이)들에게

flexuōsō

구운 (것)에게

flexuōsīs

구운 (것)들에게

대격 flexuōsum

구운 (이)를

flexuōsōs

구운 (이)들을

flexuōsam

구운 (이)를

flexuōsās

구운 (이)들을

flexuōsum

구운 (것)를

flexuōsa

구운 (것)들을

탈격 flexuōsō

구운 (이)로

flexuōsīs

구운 (이)들로

flexuōsā

구운 (이)로

flexuōsīs

구운 (이)들로

flexuōsō

구운 (것)로

flexuōsīs

구운 (것)들로

호격 flexuōse

구운 (이)야

flexuōsī

구운 (이)들아

flexuōsa

구운 (이)야

flexuōsae

구운 (이)들아

flexuōsum

구운 (것)야

flexuōsa

구운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flexuōsus

구운 (이)가

flexuōsior

더 구운 (이)가

flexuōsissimus

가장 구운 (이)가

부사 flexuōsē

flexuōsius

flexuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • melior recta quam flexuosa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:25)

  • melior recta quam flexuosa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 6:4)

  • Unde sine iactura rerum per Sapaudiam fertur et Sequanos, longeque progressus, Viennensem latere sinistro perstringit, dextro Lugdunensem, et emensus spatia flexuosa, Ararim quem Sauconnam appellant, inter Germaniam primam fluentem et Sequanos, suum in nomen assciscit, qui locus exordium est Galliarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:1)

  • Ne igitur aestate omni consumpta, sine ullo remearet effectu, Arintheo magistro peditum misso cum praedatoriis globis, familiarum rapuit partem, quae antequam ad dirupta venirent et flexuosa, capi potuerunt, per plana camporum errantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • melior recta, quam flexuosa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 6:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6:8)

유의어

  1. 감긴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION