라틴어-한국어 사전 검색

flexuōsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexuōsus의 남성 단수 주격형) 구운 (이)가

    형태분석: flexuōs(어간) + us(어미)

flexuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexuōsus, flexuōsa, flexuōsum

어원: 2 flexus

  1. 구운, 구부러진, 굽은, 비틀어진
  2. 감긴, 비틀린, 휘감긴
  1. tortuous, flexuous, crooked
  2. sinuous, winding

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flexuōsus

구운 (이)가

flexuōsī

구운 (이)들이

flexuōsa

구운 (이)가

flexuōsae

구운 (이)들이

flexuōsum

구운 (것)가

flexuōsa

구운 (것)들이

속격 flexuōsī

구운 (이)의

flexuōsōrum

구운 (이)들의

flexuōsae

구운 (이)의

flexuōsārum

구운 (이)들의

flexuōsī

구운 (것)의

flexuōsōrum

구운 (것)들의

여격 flexuōsō

구운 (이)에게

flexuōsīs

구운 (이)들에게

flexuōsae

구운 (이)에게

flexuōsīs

구운 (이)들에게

flexuōsō

구운 (것)에게

flexuōsīs

구운 (것)들에게

대격 flexuōsum

구운 (이)를

flexuōsōs

구운 (이)들을

flexuōsam

구운 (이)를

flexuōsās

구운 (이)들을

flexuōsum

구운 (것)를

flexuōsa

구운 (것)들을

탈격 flexuōsō

구운 (이)로

flexuōsīs

구운 (이)들로

flexuōsā

구운 (이)로

flexuōsīs

구운 (이)들로

flexuōsō

구운 (것)로

flexuōsīs

구운 (것)들로

호격 flexuōse

구운 (이)야

flexuōsī

구운 (이)들아

flexuōsa

구운 (이)야

flexuōsae

구운 (이)들아

flexuōsum

구운 (것)야

flexuōsa

구운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flexuōsus

구운 (이)가

flexuōsior

더 구운 (이)가

flexuōsissimus

가장 구운 (이)가

부사 flexuōsē

flexuōsius

flexuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Post has acanthus hinc inde lubricus et flexuosus, deinde plures figurae pluraque nomina. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 36:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 36:1)

  • in lyricis autem Flaccum secutus nunc ferebatur in iambico citus, nunc in choriambico gravis, nunc in alcaico flexuosus, nunc in sapphico inflatus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 7:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 7:2)

  • lacus ipse, qua dexter, incisus flexuosus nemorosusque, qua laevus, patens herbosus aequalis, aequor ab Africo viride per litus, quia in undam fronde porrecta ut glareas aqua, sic aquas umbra perfundit, huiusmodi colorem ab oriente par silvarum corona continuat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 18:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 18:1)

  • Athesis trepat choreis calamisque flexuosus leve Mincius susurret et Padus electriferis admoduletur alnis; (Claudianus, Fescennina de Nuptiis Honorii Augusti 2:3)

    (클라우디아누스, 2:3)

  • adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circum-fluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 11:6)

유의어

  1. 감긴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION