살아있는 라틴어 사전 - flexuosum

도구

flexuōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flexuōsus의 남성 단수 대격형) 구운 (이)를
형태분석: flexuōs(어간) + um(어미)
(flexuōsus의 중성 단수 주격형) 구운 (것)가
형태분석: flexuōs(어간) + um(어미)
(flexuōsus의 중성 단수 대격형) 구운 (것)를
형태분석: flexuōs(어간) + um(어미)
(flexuōsus의 중성 단수 호격형) 구운 (것)야
형태분석: flexuōs(어간) + um(어미)

flexuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexuōsus, flexuōsa, flexuōsum

어원: 2 flexus

뜻

구운, 구부러진, 굽은, 비틀어진
감긴, 비틀린, 휘감긴

tortuous, flexuous, crooked
sinuous, winding

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flexuōsus 구운 (이)가	flexuōsī 구운 (이)들이	flexuōsa 구운 (이)가	flexuōsae 구운 (이)들이	flexuōsum 구운 (것)가	flexuōsa 구운 (것)들이
속격	flexuōsī 구운 (이)의	flexuōsōrum 구운 (이)들의	flexuōsae 구운 (이)의	flexuōsārum 구운 (이)들의	flexuōsī 구운 (것)의	flexuōsōrum 구운 (것)들의
여격	flexuōsō 구운 (이)에게	flexuōsīs 구운 (이)들에게	flexuōsae 구운 (이)에게	flexuōsīs 구운 (이)들에게	flexuōsō 구운 (것)에게	flexuōsīs 구운 (것)들에게
대격	flexuōsum 구운 (이)를	flexuōsōs 구운 (이)들을	flexuōsam 구운 (이)를	flexuōsās 구운 (이)들을	flexuōsum 구운 (것)를	flexuōsa 구운 (것)들을
탈격	flexuōsō 구운 (이)로	flexuōsīs 구운 (이)들로	flexuōsā 구운 (이)로	flexuōsīs 구운 (이)들로	flexuōsō 구운 (것)로	flexuōsīs 구운 (것)들로
호격	flexuōse 구운 (이)야	flexuōsī 구운 (이)들아	flexuōsa 구운 (이)야	flexuōsae 구운 (이)들아	flexuōsum 구운 (것)야	flexuōsa 구운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flexuōsus 구운 (이)가	flexuōsior 더 구운 (이)가	flexuōsissimus 가장 구운 (이)가
부사	flexuōsē	flexuōsius	flexuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

procedendo flexuosum fit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:32)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:32)
procedendo flexuosum fit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 6:4)
In aure quoque primo rectum et simplex iter, procedendo flexuosum, juxta cerebrum in multa et tenuia foramina diducitur, per quae facultas audiendi est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 6:4)
acantho genus virgulti flexuosum, quod vulgo herbacanthum dicunt, in cuius imitationem arte vestis ornatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 649 604:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 604:2)
lentum vimen molle et flexuosum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 31 30:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:2)

유의어

감긴
- sinuōsus (감긴, 비틀린, 휘감긴)
- pneumaticus (호흡의, 바람의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION