살아있는 라틴어 사전

도구

flexuōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flexuōsus의 남성 단수 속격형) 구운 (이)의
형태분석: flexuōs(어간) + ī(어미)
(flexuōsus의 남성 복수 주격형) 구운 (이)들이
형태분석: flexuōs(어간) + ī(어미)
(flexuōsus의 남성 복수 호격형) 구운 (이)들아
형태분석: flexuōs(어간) + ī(어미)
(flexuōsus의 중성 단수 속격형) 구운 (것)의
형태분석: flexuōs(어간) + ī(어미)

flexuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexuōsus, flexuōsa, flexuōsum

어원: 2 flexus

뜻

구운, 구부러진, 굽은, 비틀어진
감긴, 비틀린, 휘감긴

tortuous, flexuous, crooked
sinuous, winding

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flexuōsus 구운 (이)가	flexuōsī 구운 (이)들이	flexuōsa 구운 (이)가	flexuōsae 구운 (이)들이	flexuōsum 구운 (것)가	flexuōsa 구운 (것)들이
속격	flexuōsī 구운 (이)의	flexuōsōrum 구운 (이)들의	flexuōsae 구운 (이)의	flexuōsārum 구운 (이)들의	flexuōsī 구운 (것)의	flexuōsōrum 구운 (것)들의
여격	flexuōsō 구운 (이)에게	flexuōsīs 구운 (이)들에게	flexuōsae 구운 (이)에게	flexuōsīs 구운 (이)들에게	flexuōsō 구운 (것)에게	flexuōsīs 구운 (것)들에게
대격	flexuōsum 구운 (이)를	flexuōsōs 구운 (이)들을	flexuōsam 구운 (이)를	flexuōsās 구운 (이)들을	flexuōsum 구운 (것)를	flexuōsa 구운 (것)들을
탈격	flexuōsō 구운 (이)로	flexuōsīs 구운 (이)들로	flexuōsā 구운 (이)로	flexuōsīs 구운 (이)들로	flexuōsō 구운 (것)로	flexuōsīs 구운 (것)들로
호격	flexuōse 구운 (이)야	flexuōsī 구운 (이)들아	flexuōsa 구운 (이)야	flexuōsae 구운 (이)들아	flexuōsum 구운 (것)야	flexuōsa 구운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flexuōsus 구운 (이)가	flexuōsior 더 구운 (이)가	flexuōsissimus 가장 구운 (이)가
부사	flexuōsē	flexuōsius	flexuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circum-fluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 11:6)
Sunt et syringes subterranei quidam, et flexuosi secessus, quos (ut fertur) periti rituum vetustorum adventare diluvium praescii, metuentesque ne cerimoniarum oblitteraretur memoria, penitus operosis digestos fodinis per loca diversa struxerunt, et excisis parietibus volucrum ferarumque genera multa sculpserunt, et animalium species innumeras illas, quas hierographicas litteras appellarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 30:1)
Quocirca forati pilis et gladiis, cecidere complures, absque his quos versos in pedes texere flexuosi tramites et angusti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)
Nam flexuosi isti et obliqui motus serpentum sunt, qui super ventrem suum gradiuntur, non pedibus incedunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, I. DE VERITATE 3:4)
(, , 3:4)
Nam puelli puellaeque virenti florentes aetatula, forma conspicui, veste nitidi, incessu gestuosi, Graecanicam saltaturi Pyrrhicam dispositis ordinationibus decoros ambitus inerrabant, nunc in orbem rotatum flexuosi, nunc in obliquam seriem connexi et in quadratum patorem cuneati et in catervae discidium separati. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 29:7)