살아있는 라틴어 사전

도구

flexuōsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flexuōsus의 남성 복수 대격형) 구운 (이)들을
형태분석: flexuōs(어간) + ōs(어미)

flexuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexuōsus, flexuōsa, flexuōsum

어원: 2 flexus

뜻

구운, 구부러진, 굽은, 비틀어진
감긴, 비틀린, 휘감긴

tortuous, flexuous, crooked
sinuous, winding

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flexuōsus 구운 (이)가	flexuōsī 구운 (이)들이	flexuōsa 구운 (이)가	flexuōsae 구운 (이)들이	flexuōsum 구운 (것)가	flexuōsa 구운 (것)들이
속격	flexuōsī 구운 (이)의	flexuōsōrum 구운 (이)들의	flexuōsae 구운 (이)의	flexuōsārum 구운 (이)들의	flexuōsī 구운 (것)의	flexuōsōrum 구운 (것)들의
여격	flexuōsō 구운 (이)에게	flexuōsīs 구운 (이)들에게	flexuōsae 구운 (이)에게	flexuōsīs 구운 (이)들에게	flexuōsō 구운 (것)에게	flexuōsīs 구운 (것)들에게
대격	flexuōsum 구운 (이)를	flexuōsōs 구운 (이)들을	flexuōsam 구운 (이)를	flexuōsās 구운 (이)들을	flexuōsum 구운 (것)를	flexuōsa 구운 (것)들을
탈격	flexuōsō 구운 (이)로	flexuōsīs 구운 (이)들로	flexuōsā 구운 (이)로	flexuōsīs 구운 (이)들로	flexuōsō 구운 (것)로	flexuōsīs 구운 (것)들로
호격	flexuōse 구운 (이)야	flexuōsī 구운 (이)들아	flexuōsa 구운 (이)야	flexuōsae 구운 (이)들아	flexuōsum 구운 (것)야	flexuōsa 구운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flexuōsus 구운 (이)가	flexuōsior 더 구운 (이)가	flexuōsissimus 가장 구운 (이)가
부사	flexuōsē	flexuōsius	flexuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Verum per circuitus longos et flexuosos ubi ventum est tandem ad loca, ira quisque percitus armorum urebat agros et peoora diripiebat et , resistentesque sine ulla parsimonia contruncabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:2)
Idque indicium est aetheria potius derivatione, quam saginis pelagi hos oriri fetus et vesci, quod guttae matutini roris eisdem infusae, claros efficiunt lapillos et teretes, vespertini vero flexuosos contra et rutilos et maculosos interdum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 86:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 86:1)
Multi putant in eiusmodi stagnis longos piscibus recessus et flexuosos in lateribus specus esse fabricandos, quo sint opaciores aestuantibus latebrae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 5:1)
Cuius adventu territus Papa, itidemque Cylaces et Arrabannes, nulla circumspectantes auxilia, celsorum montium petivere secessus, limites nostros disterminantes et Lazicam, ubi per silvarum profunda, et flexuosos colles mensibus quinque delitescentes, regis multiformes lusere conatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:2)
adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circum-fluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 11:6)