라틴어-한국어 사전 검색

formīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formus의 남성 복수 여격형) 따뜻한 (이)들에게

    형태분석: form(어간) + īs(어미)

  • (formus의 남성 복수 탈격형) 따뜻한 (이)들로

    형태분석: form(어간) + īs(어미)

  • (formus의 여성 복수 여격형) 따뜻한 (이)들에게

    형태분석: form(어간) + īs(어미)

  • (formus의 여성 복수 탈격형) 따뜻한 (이)들로

    형태분석: form(어간) + īs(어미)

  • (formus의 중성 복수 여격형) 따뜻한 (것)들에게

    형태분석: form(어간) + īs(어미)

  • (formus의 중성 복수 탈격형) 따뜻한 (것)들로

    형태분석: form(어간) + īs(어미)

formus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formus, forma, formum

  1. 따뜻한, 훈훈한
  1. warm

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 formus

따뜻한 (이)가

formī

따뜻한 (이)들이

forma

따뜻한 (이)가

formae

따뜻한 (이)들이

formum

따뜻한 (것)가

forma

따뜻한 (것)들이

속격 formī

따뜻한 (이)의

formōrum

따뜻한 (이)들의

formae

따뜻한 (이)의

formārum

따뜻한 (이)들의

formī

따뜻한 (것)의

formōrum

따뜻한 (것)들의

여격 formō

따뜻한 (이)에게

formīs

따뜻한 (이)들에게

formae

따뜻한 (이)에게

formīs

따뜻한 (이)들에게

formō

따뜻한 (것)에게

formīs

따뜻한 (것)들에게

대격 formum

따뜻한 (이)를

formōs

따뜻한 (이)들을

formam

따뜻한 (이)를

formās

따뜻한 (이)들을

formum

따뜻한 (것)를

forma

따뜻한 (것)들을

탈격 formō

따뜻한 (이)로

formīs

따뜻한 (이)들로

formā

따뜻한 (이)로

formīs

따뜻한 (이)들로

formō

따뜻한 (것)로

formīs

따뜻한 (것)들로

호격 forme

따뜻한 (이)야

formī

따뜻한 (이)들아

forma

따뜻한 (이)야

formae

따뜻한 (이)들아

formum

따뜻한 (것)야

forma

따뜻한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 formus

따뜻한 (이)가

formior

더 따뜻한 (이)가

formissimus

가장 따뜻한 (이)가

부사 formē

따뜻하게

formius

더 따뜻하게

formissimē

가장 따뜻하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dicat unde fiant ista similia formis, similia qualitatibus, similia motibus corporum nec tamen materie corporali. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 5:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:4)

  • Namque is paulum gelatus in mulctra dum est tepefacta,rescinditur et fervente aqua perfusus vel manu figuratur,vel buxeis formis exprimitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 7:4)

  • eamque concrctam facile est eximere, quoniam qui subest humor non patitur formis inhaerere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 16 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 16장 1:5)

  • Nunc age, iam deinceps cunctarum exordia rerum qualia sint et quam longe distantia formis, percipe, multigenis quam sint variata figuris; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 9:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:1)

  • Postremo quodvis frumentum non tamen omne quidque suo genere inter se simile esse videbis, quin intercurrat quaedam distantia formis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 9:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:14)

유의어

  1. 따뜻한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0171%

SEARCH

MENU NAVIGATION