라틴어-한국어 사전 검색

fragmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fragmen의 복수 주격형) 파편들이

    형태분석: fragmin(어간) + a(어미)

  • (fragmen의 복수 대격형) 파편들을

    형태분석: fragmin(어간) + a(어미)

  • (fragmen의 복수 호격형) 파편들아

    형태분석: fragmin(어간) + a(어미)

fragmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fragmen, fragminis

어원: FRAG-

  1. 파편, 조각, 부서짐
  2. 파편, 조각, 단편, 파괴, 붕괴, 난파
  1. a fracture; piece of a rock
  2. (mainly in plural) fragments; ruins, wreck; chips

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fragmen

파편이

fragmina

파편들이

속격 fragminis

파편의

fragminum

파편들의

여격 fragminī

파편에게

fragminibus

파편들에게

대격 fragmen

파편을

fragmina

파편들을

탈격 fragmine

파편으로

fragminibus

파편들로

호격 fragmen

파편아

fragmina

파편들아

예문

  • Mox deinde fragmina favorum, quae in sacco remanserunt, retractata exprimuntur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 13:2)

  • adiacebant fragmina telorum equorumque artus, simul truncis arborum antefixa ora. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 61 61:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:6)

  • iam cuspis inest, nec fragmina curat Ambenus et trunco medium subit Ocrea ligno. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 263:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 263:2)

  • sunt igitur venti ni mirum corpora caeca, quae mare, quae terras, quae denique nubila caeli verrunt ac subito vexantia turbine raptant, nec ratione fluunt alia stragemque propagant et cum mollis aquae fertur natura repente flumine abundanti, quam largis imbribus auget montibus ex altis magnus decursus aquai fragmina coniciens silvarum arbustaque tota, nec validi possunt pontes venientis aquai vim subitam tolerare: (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 10:12)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:12)

  • arma antiqua manus ungues dentesque fuerunt et lapides et item silvarum fragmina rami et flamma atque ignes, post quam sunt cognita primum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 43:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 43:2)

유의어

  1. 파편

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION