라틴어-한국어 사전 검색

fragmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fragmen의 단수 탈격형) 파편으로

    형태분석: fragmin(어간) + e(어미)

fragmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fragmen, fragminis

어원: FRAG-

  1. 파편, 조각, 부서짐
  2. 파편, 조각, 단편, 파괴, 붕괴, 난파
  1. a fracture; piece of a rock
  2. (mainly in plural) fragments; ruins, wreck; chips

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fragmen

파편이

fragmina

파편들이

속격 fragminis

파편의

fragminum

파편들의

여격 fragminī

파편에게

fragminibus

파편들에게

대격 fragmen

파편을

fragmina

파편들을

탈격 fragmine

파편으로

fragminibus

파편들로

호격 fragmen

파편아

fragmina

파편들아

예문

  • fragmine lapidis aut testa aperiuntur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 6 6:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:7)

  • dixit et intortis adsurgens arduus undis percussit subito deceptum fragmine pectus, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 504:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 504:1)

  • Sed super et flammis, et magnae fragmine molis, Et sudibus crebris, et adusti roboris ictu Percussae cedunt crates, frustraque labore Exhausto fessus repetit tentoria miles. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:48)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:48)

  • Nam negotii et visendi mei gratia Romam contenderat, relicta domo, coniuge, liberis, et - quod est in liberis amabilius - adhuc annis innocentibus et adhuc dimidiata verba temptantibus, loquellam ipso offensantis linguae fragmine dulciorem. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 2 1:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 2장 1:1)

  • ingenti fragmine montis supra dicti saxi exaggeratio est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 566 407:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 407:1)

유의어

  1. 파편

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION