고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fraxinus, fraxina, fraxinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fraxinus 재의 (이)가 | fraxinī 재의 (이)들이 | fraxina 재의 (이)가 | fraxinae 재의 (이)들이 | fraxinum 재의 (것)가 | fraxina 재의 (것)들이 |
| 속격 | fraxinī 재의 (이)의 | fraxinōrum 재의 (이)들의 | fraxinae 재의 (이)의 | fraxinārum 재의 (이)들의 | fraxinī 재의 (것)의 | fraxinōrum 재의 (것)들의 |
| 여격 | fraxinō 재의 (이)에게 | fraxinīs 재의 (이)들에게 | fraxinae 재의 (이)에게 | fraxinīs 재의 (이)들에게 | fraxinō 재의 (것)에게 | fraxinīs 재의 (것)들에게 |
| 대격 | fraxinum 재의 (이)를 | fraxinōs 재의 (이)들을 | fraxinam 재의 (이)를 | fraxinās 재의 (이)들을 | fraxinum 재의 (것)를 | fraxina 재의 (것)들을 |
| 탈격 | fraxinō 재의 (이)로 | fraxinīs 재의 (이)들로 | fraxinā 재의 (이)로 | fraxinīs 재의 (이)들로 | fraxinō 재의 (것)로 | fraxinīs 재의 (것)들로 |
| 호격 | fraxine 재의 (이)야 | fraxinī 재의 (이)들아 | fraxina 재의 (이)야 | fraxinae 재의 (이)들아 | fraxinum 재의 (것)야 | fraxina 재의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fraxinus 재의 (이)가 | fraxinior 더 재의 (이)가 | fraxinissimus 가장 재의 (이)가 |
| 부사 | fraxinē | fraxinius | fraxinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ulmus vero et fraxinus maximos habent umores minimumque aeris et ignis, terreni temperate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:36)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:36)
Sed vitem maxime populus videtur alere, deinde ulmus, post etiam fraxinus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 4:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 4:4)
fraxinus in silvis pulcherrima bene singulis loca sua con- signavit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 65 60:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:1)
prius 'populus in fluviis', dein 'fraxinus in silvis'. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 65 60:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:3)
fraxinus in silvis cedat tibi p. i. h. non sic erunt pulchrae arbores in suis locis, hoc est sibi aptis, creatae, sicut tu, si ad me frequenter venire curaveris. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 68 61:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 61:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
