라틴어-한국어 사전 검색

fraxine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fraxinus의 단수 호격형) 물푸레나무야

    형태분석: fraxin(어간) + e(어미)

fraxinus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraxinus, fraxinī

  1. 물푸레나무, 쇠물푸레나무
  2. 물푸레나무로 만든 창
  1. an ash tree
  2. an ashen spear or javelin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fraxinus

물푸레나무가

fraxinī

물푸레나무들이

속격 fraxinī

물푸레나무의

fraxinōrum

물푸레나무들의

여격 fraxinō

물푸레나무에게

fraxinīs

물푸레나무들에게

대격 fraxinum

물푸레나무를

fraxinōs

물푸레나무들을

탈격 fraxinō

물푸레나무로

fraxinīs

물푸레나무들로

호격 fraxine

물푸레나무야

fraxinī

물푸레나무들아

예문

  • Itaque si arbustum novum instituere cordi est, seminaria ulmorum vel fraxinorum parentur ea ratione, quam deinceps subscripsimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 5:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 5:4)

  • Est etiam praesens remedium, si conteras fraxini tenera cacumina quinque librarum, cum totidem vini et duobus sextariis olei, expressumque succum faucibus infundas; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 4:1)

  • haec si nota forent, frueremur simplice cultu, classica non gemerent, non stridula fraxinus iret, nec ventus quateret puppes nec machina muros. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:103)

    (클라우디아누스, , 2:103)

  • Ripae fraxino multa, multa populo vestiuntur, quas perspicuus amnis velut mersas viridi imagine adnumerat. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 8 4:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 4:2)

  • restat ut et fatum similis dementia cunctis aedibus inponat, paries ut quisque sub astro fundatus structusque suo, qua sorte maneret, quando autem rueret, primis acceperit horis, adscribunt saxis Lachesis male fortia fila, tectorumque trabes fusis pendere rotatis credunt, atque ipsis tribuunt decreta tigillis, ceu distet cuius stellae sit fraxinus ortu eruta, quae summum conscenderet ardua culmen, denique nulla hominum res est, nulla actio mundi, cui non fatalem memorent incumbere sortem. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:160)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:160)

유의어

  1. 물푸레나무

  2. 물푸레나무로 만든 창

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION