라틴어-한국어 사전 검색

fraxinus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fraxinus의 단수 주격형) 물푸레나무가

    형태분석: fraxin(어간) + us(어미)

fraxinus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraxinus, fraxinī

  1. 물푸레나무, 쇠물푸레나무
  2. 물푸레나무로 만든 창
  1. an ash tree
  2. an ashen spear or javelin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fraxinus

물푸레나무가

fraxinī

물푸레나무들이

속격 fraxinī

물푸레나무의

fraxinōrum

물푸레나무들의

여격 fraxinō

물푸레나무에게

fraxinīs

물푸레나무들에게

대격 fraxinum

물푸레나무를

fraxinōs

물푸레나무들을

탈격 fraxinō

물푸레나무로

fraxinīs

물푸레나무들로

호격 fraxine

물푸레나무야

fraxinī

물푸레나무들아

예문

  • haec si nota forent, frueremur simplice cultu, classica non gemerent, non stridula fraxinus iret, nec ventus quateret puppes nec machina muros. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:103)

    (클라우디아누스, , 2:103)

  • restat ut et fatum similis dementia cunctis aedibus inponat, paries ut quisque sub astro fundatus structusque suo, qua sorte maneret, quando autem rueret, primis acceperit horis, adscribunt saxis Lachesis male fortia fila, tectorumque trabes fusis pendere rotatis credunt, atque ipsis tribuunt decreta tigillis, ceu distet cuius stellae sit fraxinus ortu eruta, quae summum conscenderet ardua culmen, denique nulla hominum res est, nulla actio mundi, cui non fatalem memorent incumbere sortem. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:160)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:160)

  • non nemus Heliadum, non frondibus aesculus altis, nec tiliae molles, nec fagus et innuba laurus, et coryli fragiles et fraxinus utilis hastis enodisque abies curvataque glandibus ilex et platanus genialis acerque coloribus impar amnicolaeque simul salices et aquatica lotos perpetuoque virens buxum tenuesque myricae et bicolor myrtus et bacis caerula tinus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 12:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 12:5)

  • plantis et durae coryli nascuntur et ingens fraxinus Herculeaeque arbos umbrosa coronae Chaoniique patris glandes, etiam ardua palma nascitur et casus abies visura marinos. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 4:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 4:9)

  • Ecce secat zephyros ingentem fraxinus iram fortunamque ferens, teli non eminet auctor: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:325)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:325)

유의어

  1. 물푸레나무

  2. 물푸레나무로 만든 창

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION