라틴어-한국어 사전 검색

frutecta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frutectum의 복수 주격형) 덤불들이

    형태분석: frutect(어간) + a(어미)

  • (frutectum의 복수 대격형) 덤불들을

    형태분석: frutect(어간) + a(어미)

  • (frutectum의 복수 호격형) 덤불들아

    형태분석: frutect(어간) + a(어미)

frutectum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frutectum, frutectī

  1. 덤불, 관목, 숲
  2. 관목, 덤불, 묘목
  1. thicket, shrubbery
  2. shrub, bush

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 frutectum

덤불이

frutecta

덤불들이

속격 frutectī

덤불의

frutectōrum

덤불들의

여격 frutectō

덤불에게

frutectīs

덤불들에게

대격 frutectum

덤불을

frutecta

덤불들을

탈격 frutectō

덤불로

frutectīs

덤불들로

호격 frutectum

덤불아

frutecta

덤불들아

예문

  • Terrebat autem nos plenilunium noctis, et planities supina camporum, nulla (si occupasset artior casus,) latibula praebere sufficiens, ubi nec arbores nec frutecta nec quicquam praeter herbas humiles visebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • Inter harundineta Mesopotamiae fluminum et frutecta, leones vagantur innumeri, dementia hiemis ibi mollissimae semper innocui. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)

  • Quibus conventis, expeditus viator per saltuosos tramites et frutecta, Nisibin passibus citis ingressus, causatusque se domina nusquam visa, et forsitan interempta, data evadendi copia castris hostilibus abscessisse, et ideo ut vilis neglectus, docet Craugasium gesta; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

  • Ideoque imperator nunc antesignanus nunc agminibus cogendis insistens, cum expeditis velitibus, nequid lateret abstrusum, frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discursus affabilitate nativa prohibendo vel minis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:2)

  • atque ibi homo misere inperitus vites suas sibi omnis et oleas detruncat comasque arborum laetissimas uberrimosque vitium palmites decidit et frutecta atque virgulta simul omnia, pomis frugibusque gignendis felicia, cum sentibus et rubis purificandi agri gratia convellit, mala mercede doctus audaciam fiduciamque peccandi imitatione falsa eruditus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

유의어

  1. 덤불

  2. 관목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION