라틴어-한국어 사전 검색

frutectīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frutectum의 복수 여격형) 덤불들에게

    형태분석: frutect(어간) + īs(어미)

  • (frutectum의 복수 탈격형) 덤불들로

    형태분석: frutect(어간) + īs(어미)

frutectum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frutectum, frutectī

  1. 덤불, 관목, 숲
  2. 관목, 덤불, 묘목
  1. thicket, shrubbery
  2. shrub, bush

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 frutectum

덤불이

frutecta

덤불들이

속격 frutectī

덤불의

frutectōrum

덤불들의

여격 frutectō

덤불에게

frutectīs

덤불들에게

대격 frutectum

덤불을

frutecta

덤불들을

탈격 frutectō

덤불로

frutectīs

덤불들로

호격 frutectum

덤불아

frutecta

덤불들아

예문

  • Nam et ipsa solitudo iam mihi bonam fiduciam tribuebat, si devius et frutectis absconditus sumpto remedio de iumenti quadripedis incurvo gradu rursum erectus in hominem, inspectante nullo, resurgerem. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:6)

  • Nam melius nemoribus herbidis et frutectis et carectis pascitur,quoniam siccis ac lapidosis locis durantur ungulae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 22 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 22장 2:2)

  • Tempus admissurae per autumnum fere ante mensem Decembrem praecipimus, ut iam propinquam vere, gemmantibus frutectis, eum primum silvae nova germinant fronde, partus edatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 6:1)

  • Sunt enim quibus cordi est vel in silvulis tamaricum, aut scirporum frutectis immorari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 4:2)

  • Octobris ad Vergiliarum occasum diebus XL, ex floribus tamaricis et silvestribus frutectis apes collecta mella cibariis hiemis reponunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 11:3)

유의어

  1. 덤불

  2. 관목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION