라틴어-한국어 사전 검색

fulgure

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulgur의 단수 탈격형) 번개로

    형태분석: fulgur(어간) + e(어미)

fulgur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgur, fulguris

어원: 2 FLAG-

  1. 번개, 번갯불, 섬광
  2. 천둥번개, 뇌전, 낙뢰, 벼락
  1. lightning, a flash of lightning
  2. thunderbolt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fulgur

번개가

fulgura

번개들이

속격 fulguris

번개의

fulgurum

번개들의

여격 fulgurī

번개에게

fulguribus

번개들에게

대격 fulgur

번개를

fulgura

번개들을

탈격 fulgure

번개로

fulguribus

번개들로

호격 fulgur

번개야

fulgura

번개들아

예문

  • quo fit ut ea vena, cuius omnis umor absumitur, velut icta fulgure arescat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 9:3)

  • dehinc mane haruspicem ex Germania missum, qui consultus de fulgure mutationem rerum praedixerat, audiit condemnauitque. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 16 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:4)

  • ] Adversasque faces, immensoque igne columnas, Et trabibus mixtis avidos Pythonas aquarum Detulit, atque oculos, ingesto fulgure, clausit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:48)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:48)

  • quid est igitur, quod observatum sit in fulgure? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 60:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 60:4)

  • Quid est igitur, quod observatum sit in fulgure? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 60:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 60:4)

유의어 사전

Fulgur, fulgetrum, and fulguratio, denote the shining of the lightning in the horizon, like ἀστραπή; fulgur, as momentary and single flashes; fulguratio, as continued and repeated; whereas fulmen means the lightning that strikes the earth, like κεραυνός. Liv. xl. 59. Fulguribus præstringentibus aciem oculorum, sed fulmina etiam sic undique micabant, ut petit viderentur corpora. Curt. viii. 4, 3. Ovid, Met. iii. 300. Cic. Divin. ii. 19. Plin. H. N. ii. 43. Si in nube erumpat ardens, fulmina; si longiore tractu nitatur fulgetra; his findi nubem, illis perrumpi. Sen. Q. N. i. 1. (iii. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 번개

  2. 천둥번개

    • fulmen (번개, 천둥번개)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION