살아있는 라틴어 사전

fulguribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fulgur의 복수 여격형) 번개들에게
형태분석: fulgur(어간) + ibus(어미)
(fulgur의 복수 탈격형) 번개들로
형태분석: fulgur(어간) + ibus(어미)

fulgur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgur, fulguris

어원: 2 FLAG-

뜻

번개, 번갯불, 섬광
천둥번개, 뇌전, 낙뢰, 벼락

lightning, a flash of lightning
thunderbolt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	fulgur 번개가	fulgura 번개들이
속격	fulguris 번개의	fulgurum 번개들의
여격	fulgurī 번개에게	fulguribus 번개들에게
대격	fulgur 번개를	fulgura 번개들을
탈격	fulgure 번개로	fulguribus 번개들로
호격	fulgur 번개야	fulgura 번개들아

예문

quin etiam nocturna tibi, terrestria quae sunt, lumina, pendentes lychni claraeque coruscis fulguribus pingues multa caligine taedae consimili properant ratione, ardore ministro, suppeditare novom lumen, tremere ignibus instant, instant, nec loca lux inter quasi rupta relinquit: (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 10:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:5)
extispicum eorumque qui ex fulguribus ostentisque praedicerent, tum augurum eorumque qui signis aut ominibus uterentur, omneque genus coniecturale in hoc fere genere ponebas. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 37:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 37:5)
valet autem in fulguribus observatio diuturna, in ostentis ratio plerumque coniecturaque adhibetur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 60:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 60:3)
sed de auspiciis alio loco, nunc de fulguribus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 61:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 61:4)
prospera Iuppiter his dextris fulguribus edit. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 121:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 121:5)

유의어 사전

Fulgur, fulgetrum, and fulguratio, denote the shining of the lightning in the horizon, like ἀστραπή; fulgur, as momentary and single flashes; fulguratio, as continued and repeated; whereas fulmen means the lightning that strikes the earth, like κεραυνός. Liv. xl. 59. Fulguribus præstringentibus aciem oculorum, sed fulmina etiam sic undique micabant, ut petit viderentur corpora. Curt. viii. 4, 3. Ovid, Met. iii. 300. Cic. Divin. ii. 19. Plin. H. N. ii. 43. Si in nube erumpat ardens, fulmina; si longiore tractu nitatur fulgetra; his findi nubem, illis perrumpi. Sen. Q. N. i. 1. (iii. 318.)