고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fuscus, fusca, fuscum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fuscior 더 어두운 (이)가 | fusciōrēs 더 어두운 (이)들이 | fuscius 더 어두운 (것)가 | fusciōra 더 어두운 (것)들이 |
| 속격 | fusciōris 더 어두운 (이)의 | fusciōrum 더 어두운 (이)들의 | fusciōris 더 어두운 (것)의 | fusciōrum 더 어두운 (것)들의 |
| 여격 | fusciōrī 더 어두운 (이)에게 | fusciōribus 더 어두운 (이)들에게 | fusciōrī 더 어두운 (것)에게 | fusciōribus 더 어두운 (것)들에게 |
| 대격 | fusciōrem 더 어두운 (이)를 | fusciōrēs 더 어두운 (이)들을 | fuscius 더 어두운 (것)를 | fusciōra 더 어두운 (것)들을 |
| 탈격 | fusciōre 더 어두운 (이)로 | fusciōribus 더 어두운 (이)들로 | fusciōre 더 어두운 (것)로 | fusciōribus 더 어두운 (것)들로 |
| 호격 | fuscior 더 어두운 (이)야 | fusciōrēs 더 어두운 (이)들아 | fuscius 더 어두운 (것)야 | fusciōra 더 어두운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fuscus 어두운 (이)가 | fuscior 더 어두운 (이)가 | fuscissimus 가장 어두운 (이)가 |
| 부사 | fuscē | fuscius | fuscissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
At scandalizat quempiam vestis fuscior: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:2)
(히에로니무스, 편지들, 3:2)
Cornea si non sum, numquid sum fuscior? (Martial, Epigrammata, book 14, LXII Lanterna de vesica 62:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 62:1)
Nolite me considerare quod fusca sim, quia decoloravit me sol. Filii matris meae irati sunt mihi; posuerunt me custodem in vineis, vineam meam non custodivi. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:6)
내가 가무잡잡하다고 빤히 보지 말아요. 햇볕에 그을렸을 뿐이니까요. 오라버니들이 나에게 골을 내며 나를 포도원지기로 만들어 내 포도밭은 지키지도 못하였답니다. (불가타 성경, 아가, 1장 1:6)
Vrbis amatorem Fuscum saluere iubemusruris amatores, hac in re scilicet unamultum dissimiles, ad cetera paene gemellifraternis animis, quicquid negat alter, et alter,adnuimus pariter, uetuli notique columbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:1)
"Pupillus ego Mileto profectus ad spectaculum Olympicum, cum haec etiam loca provinciae famigerabilis adire cuperem, peragrata cuncta Thessalia fuscis avibus Larissam accessi." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
