고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fuscus, fusca, fuscum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fuscus 어두운 (이)가 | fuscī 어두운 (이)들이 | fusca 어두운 (이)가 | fuscae 어두운 (이)들이 | fuscum 어두운 (것)가 | fusca 어두운 (것)들이 |
| 속격 | fuscī 어두운 (이)의 | fuscōrum 어두운 (이)들의 | fuscae 어두운 (이)의 | fuscārum 어두운 (이)들의 | fuscī 어두운 (것)의 | fuscōrum 어두운 (것)들의 |
| 여격 | fuscō 어두운 (이)에게 | fuscīs 어두운 (이)들에게 | fuscae 어두운 (이)에게 | fuscīs 어두운 (이)들에게 | fuscō 어두운 (것)에게 | fuscīs 어두운 (것)들에게 |
| 대격 | fuscum 어두운 (이)를 | fuscōs 어두운 (이)들을 | fuscam 어두운 (이)를 | fuscās 어두운 (이)들을 | fuscum 어두운 (것)를 | fusca 어두운 (것)들을 |
| 탈격 | fuscō 어두운 (이)로 | fuscīs 어두운 (이)들로 | fuscā 어두운 (이)로 | fuscīs 어두운 (이)들로 | fuscō 어두운 (것)로 | fuscīs 어두운 (것)들로 |
| 호격 | fusce 어두운 (이)야 | fuscī 어두운 (이)들아 | fusca 어두운 (이)야 | fuscae 어두운 (이)들아 | fuscum 어두운 (것)야 | fusca 어두운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fuscus 어두운 (이)가 | fuscior 더 어두운 (이)가 | fuscissimus 가장 어두운 (이)가 |
| 부사 | fuscē | fuscius | fuscissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si quid, Fusce, vacas adhuc amari - Nam sunt hinc tibi, sunt et hinc amici - , Unum, si superest, locum rogamus, Nec me, quod tibi sim novus, recuses: (Martial, Epigrammata, book 1, LIV 55:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 55:1)
Sic Tiburtinae crescat tibi silva Dianae Et properet caesum saepe redire nemus, Nec Tartesiacis Pallas tua, Fusce, trapetis Cedat et inmodici dent bona musta lacus; (Martial, Epigrammata, book 7, XXVIII 28:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 28:1)
' Sed tu Quod tibi vis dici, dicere, Fusce, potes. (Martial, Epigrammata, book 7, XXVIII 28:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 28:6)
Integer vitae scelerisque purus non eget Mauris iaculis neque arcu nec venenatis gravida sagittis, Fusce, pharetra, sive per Syrtis iter aestuosas sive facturus per inhospitalem Caucasum vel quae loca fabulosus lambit Hydaspes. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 22 22:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 22:1)
Nolite me considerare quod fusca sim, quia decoloravit me sol. Filii matris meae irati sunt mihi; posuerunt me custodem in vineis, vineam meam non custodivi. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:6)
내가 가무잡잡하다고 빤히 보지 말아요. 햇볕에 그을렸을 뿐이니까요. 오라버니들이 나에게 골을 내며 나를 포도원지기로 만들어 내 포도밭은 지키지도 못하였답니다. (불가타 성경, 아가, 1장 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
